"ناكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nucky
• Nuckys

Er kam mit Waxey Gordon und Nucky Thompson aus dem Ritz.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

Klar, zwischen Auftragsmorden und Wahlmanipulationen hast du dich bei Nucky Thompson sicher nicht gelangweilt.
نعم، ما بين تدبير جرائم القتل وتزوير الانتخابات، فقد قام "ناكي" بإمتاع أوقاتك.

Diese Akte habe ich in den letzten 16 Monaten über Nucky Thompson geführt.
هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية.

Was für Informationen habt ihr über Nucky Thompson?
ماهي المعلومات التي لديكم حول ناكي تومبسون؟

Ganz ehrlich, ich glaube langsam, Nucky Thompson ist der größte Fisch.
صراحة، لقد بدأت أعتقد أن (ناكي تومسون) هو أكبر حوت

Sagt mal, wie oft, denkt ihr, könnt ihr Nucky Thompson ausnehmen, ehe er zurückschlägt?
دعوني أسألكم، كم من مرة ستوقعون بمحصّل (ناكي تومسون) قبل أن يرد الصاع؟

Mit deinem Vater. -Eigentlich war es immer Nucky.
في الواقع، لقد كان بصحبة "ناكي" أغلب الوقت.

-Du bist ein Gewinn, Nucky.
ـ أنت عظيم يا "ناكي". ـ دائما في الخدمة.

Finden Sie es nicht seltsam, dass keiner von uns erwähnt hat, dass Nucky Thompson die vergangene Nacht im Gefängnis war?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

Auf Nucky Thompson warten 7 geldlose Jahre und Leid auf die, die ihm folgen.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم. والويل لمن يتبعه.

Tut mir sehr leid, Nucky, aber ich kann nichts machen.
أحس بالأسى يا "ناكي"، ولكن لا يوجد ما أفعله.

Du kannst über Nucky sagen, was du willst, aber mit ihm hat es wenigstens Spaß gemacht.
قل ما تريد عن "ناكي"، فعلى الأقل كان مرحا.

Ich dachte, Sie und Nucky, hätten vor Jahren einen Deal gemacht.
ظننت أنك عقدت صفقة مع "ناكي" منذ سنين مضت.

Die Küstenwache ist auf unserer Seite, und Nucky sitzt im Herbst im Knast.
نحتفظ بخفر السواحل في جيبنا وسيكون "ناكي" في السجن بحلول الخريف.

Ich war fast ein Kind, als Nucky mich zu deinem Vater brachte.
لقد كنتُ مجردة طفلة عندما قام "ناكي" بإحضاري لأبيك.

Verstehen Sie mich nicht falsch, Nucky, wir sind Ihnen dankbar, aber bei Ihnen war es eine Bundesstaatswahl.
لا تفهمني بشكل خاطيء يا "ناكي"، نحن ممتنون جدا. ولكن تهمتك كانت في انتخابات محلية.

Republikaner, Demokraten, das hat alles nichts mehr zu bedeuten, sobald Nucky Thompson erst einmal...
ديمقراطيون.. كل هذا ليس له معنى. حالما يتم تقديم "ناكي طومسن"

Aufgrund seiner Schwierigkeiten machte ich einen Deal mit Nucky Thompson.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

Du hast für den Kerl gebürgt, und Nucky lebt immer noch?
لقد ضمنْتَ الرجل.. ـ و"ناكي" ما يزال حيا؟

Nucky Thompson, Johnny Torrio, Rothstein, Waxey Gordon...
"ناكي طومسن"، "جوني توريو"، "روثستين"، "واكسي غوردن"..

Was wir verschiffen, trifft ein, aber Nuckys Ladung nicht.
ما سنحضره بالسفن سوف يمر من السواحل، أما ما سيحضره "ناكي" فلن يمر.