| Ich wollte Ihnen nur die Flöte zeigen. Othars Flöte. Selbst gemacht. | Open Subtitles | على أية حال، أنا فقط جئت لأريك الناى ناى أوثر |
| Dies ist die Geschichte einer Traurigen Flöte... eines lachenden Babys und eines weinenden Schwertes. | Open Subtitles | هذه قصة " ناى " الحزُن طفل يضحك ، وسيف قاطع |
| Warum wurdest du eine Traurige Flöte? | Open Subtitles | لماذا أصبحت " ناى حزين " ؟ |
| Hör zu, Nay, ich bin's. | Open Subtitles | اسمعى ناى , انه انا اريد حقا الحديث معكى |
| - Wenn du unbedingt... - Tschau, Nay. | Open Subtitles | وداعا, ناى |
| Sagen Sie, Mr. Nye, wenn er die Entlassungsbedingungen verletzt hat, muss er deswegen zurück ins Gefängnis? | Open Subtitles | يا سيد (ناى) تصوّرتُ لو... بالنسبة لخرق الاِفراج المشروط... هل يتعيّن عليه العودة إلى السجن؟ |
| Was soll die Fliege, Bill Nye? | Open Subtitles | ما أمر ربطة العُنق تلك يا (بيل ناى) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 