Dr. Nayak, wir haben einen Bio-Chip, eingebettet in Mr. Leaders Gehirn, gefunden. | Open Subtitles | أيها الدكتور (ناياك)، وجدنا رقاقة حيوية بدماغ السيّد (ليدر). |
Dr. Nayak, fällt Ihnen irgend jemand ein, der Ihre Daten stehlen wollen würde,... oder Sie sabotieren würde? | Open Subtitles | دكتور (ناياك)، هل يمكن أن تفكّر فيمن يريد سرقة بياناتك، أو يخرّب عملك؟ |
Sie sollten in der Lage sein, Patienten zu identifizieren, die in den letzten sechs Monaten... ein Rezept von Dr. Nayak eingereicht haben. | Open Subtitles | سيستطيعون التعرّف على من اشترى علاجاً موصوفاً من الدكتور (ناياك) خلال الأشهر الستة الماضية. |
Also werde ich einfach zu... Nayaks Klinik gehen,... und schaue mal, ob ich der Schwester helfen kann, weitere Patienten zu identifizieren. | Open Subtitles | لذا سأذهب لعيادة (ناياك) لأساعد الممرضات في التعرف على مرضى آخرين. |
Dr. Nayaks Chips empfangen keine Befehle. | Open Subtitles | رقاقات الدكتور (ناياك) لا تتلقى الأوامر، |
Sonya, sende ein Überwachungsteam zu den Abbotts in Nyack. | Open Subtitles | (سونيا) (إرسلي فريق الدعم لمنزل عائلة (آبوت (في (ناياك |
Also, das hier ist die Patientenliste, die Dr. Nayak aufgeschrieben hat,... und da ist die Morddrohung, die er erhalten hat. | Open Subtitles | هذه لائحة المرضى التي كتبها الدكتور (ناياك)، وهذه رسالة التهديد بالقتل التي تلقاها. |
Erinnerst du dich daran, wie entsetzt Nayak gewesen ist,... als wir ihm erzählt haben, dass seine Patienten sterben? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف كان (ناياك) مذعوراً حين أخبرناه أنّ مرضاه يموتون؟ |
Alle Opfer waren Patienten von Dr. Laxmeesh Nayak. | Open Subtitles | "كان جميع الضحايا مرض عند الدكتور (لاكسميش ناياك)" |
Nayak behandelte diese Patienten angeblich wegen Schlafstörungen als Teil einer klinischen Studie. | Open Subtitles | "كان (ناياك) يعالجهم ظاهرياً من الأرق بتجارب سريرية" |
Dr. Nayak, haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | دكتور (ناياك)، ألديك بطاقة عمل؟ |
Wie läuft das Aufspüren der Patienten? Nayak konnte nur 26 Patienten auflisten. | Open Subtitles | لم يستطع (ناياك) تسجيل إلاّ 26 مريضاً، |
Machen Sie sich keine Sorgen, Dr. Nayak. Wir werden diesen Kerl fangen. | Open Subtitles | لا تقلق يا دكتور (ناياك)، سنقبض على هذا الرّجل... |
Dr. Laxmeesh Nayak? | Open Subtitles | الدكتور (لاكسميش ناياك)؟ |
Jede Farbe, jedes Geräusch und Bild, während wir schlafen. Walter, wollen Sie sagen, dass Dr. Nayaks Bio-Chips Träume stehlen? | Open Subtitles | (والتر)، هل تقصد أنّ رقاقة الكتور (ناياك) الحيوية تسرق الأحلام؟ |
Ein Zwischenfall bei einem Wasserflugzeugpilot, einer von Nayaks Patienten. | Open Subtitles | حادثة مع قائد طائرة مائية، أحد مرضى (ناياك). |
Nayaks Patientenakten sind weg. | Open Subtitles | لقد اختفت ملفات مرضى (ناياك). |
Ich habe Nayaks Bedienfeld überprüft. | Open Subtitles | تحققت من لوحة تحكّم (ناياك). |
Nyack, New York, 21. Juni, 2003. | Open Subtitles | (بلدة (ناياك) التابعة لولاية (نيويورك في تاريخ 21\6\2003 |
Lucas Bankole, geboren am 29.4.1980 in Nyack, ehemaliger Staat New York. | Open Subtitles | (لوكاس بانكول) ولد في 29 أبريل في (ناياك) ولاية نيويورك سابقاً |
Die Thompsons leben auf einer Farm außerhalb von Nyack. | Open Subtitles | يعيش آل (تومسون) في مزرعة خارج "ناياك" |