"نايثان" - Traduction Arabe en Allemand

• Nathan
• Nathans

Nathan und ich waren neun Jahre verheiratet, bevor wir uns trennten.
نايثان و أنا تزوجنا لتسعة أعوام قبل أن ننفصل

Vor seiner Verhaftung war Nathan dieser lustige, süße Kerl, aber nach Great Meadow hatte er sich verändert.
قبل أن يقبض على نايثان كان هذا الرجل المضحك و الرقيق لكن بعد أن خرج من السجن كان مختلفا

Im Augenblick ist Nathan unser Hauptverdächtiger.
الاّن , نايثان المتهم المثالى بالنسبة إلينا

Nathan denkt, dass er das richtige Stück Land dafür hat, also arbeitet er rund um die Uhr und versucht diesen Vertrag zu bekommen.
نايثان يعتقد انه يستحق هذا لذا كان يسابق الزمن ليربح هذا العقد

Als mir Nathans Ex von dem Projekt erzählte, erwähnte sie nicht, dass er in direktem Wettstreit mit jemand stand.
عندما أخبرتنى زوجة نايثان السابقة عن المشروع خى لم تذكر انه كان فى منافسة مباشرة مع أى احد

Wie sonst könnte die Vorrichtung in der Bibliothek platziert worden sein und detonieren, während Nathan Resor unter Beobachtung stand?
و لكن كيف يمكن تركيب و تفجير القنبلة بينما نايثان ريسور

Gestern dachte ich, dass er von Beweisen wissen könnte, die womöglich Nathan Resor belasten.
البارحة كنت أظن إنه على علم بدليل ممن الممكن ان يدين نايثان

Denn die Zeit, die er im Gefängnis verbrachte, passt zur Ruheperiode des Bombers, viel besser sogar, als die Zeit, die Nathan einsaß.
لأن فترة سجنه تناسب فترة سبات المفجر مناسبة أكثر من نايثان تعطيك تخمين واحد

Alles deutet darauf hin, dass Nathan Resor die andere ist.
كل العلامات تشير الى أن نايثان ريسور هو النصف الاخر

Dieser Mann rekrutierte den anderen, die wirkliche Frage ist also, haben Sie Nathan angeworben oder war es umgekehrt?
قبل أن تذهب إلى السجن هذا الرجل جند الأخر لذا السؤال الحقيقى هو هل جندت نايثان أم كان العكس ؟

Er und Nathan Resor haben also nicht wirklich mehr Bomben in Flushing versteckt, er versuchte nur, ihr Vermächtnis aufzupolstern.
حسنا , هو و نايثان ريسور حقا لم يخبئوا القنابل حول فلاشينج لقد كان يحاول فقط أن يزيد من إرثه

Nathan Gray.... geboren als Nathan Gratowitz.
" نايثان جراي " ولد بإسم " نايثان جراتويتز "

Ich dachte, Nathan Resor steht unter Beobachtung?
كنت أظن أن نايثان تحت مراقبتنا

Wir wissen, dass Sie und Nathan sich im Gefängnis nahestanden.
نعلم انك و نايثان كنتم مقربين فى السجن

Nathan ist seitdem im Turbogang.
و نايثان فى تسارع منذ ذلك الحين

Ich sagte Ihnen, ich arbeite nicht mit Nathan.
لقد قلت لك أن لا اعمل مع نايثان

Nathan Stark brachten die Geschehnisse dazu, Global verlassen zu wollen, und Sie wollen wieder einsteigen.
ولهذا السبب أريد التغير تجربة (نايثان ستارك) جعلته يرغب بمغادرة المؤسسة

Als Nathan die Emails von seiner Tochter und Ihrem Lehrer ließt, nimmt er Ihr den Computer weg, und bearbeitet das Knie des Lehrers mit einem Schläger.
وعندما قرأ " نايثان " الرسائل الألكترونية بين إبنته ومدرسها قام بسحب الكمبيوتر منها -وأخذ عصا غليظة وضرب بها ركبة المدرس

Ich heiße Nathan und sieben Leute aus meiner... direkten Familie waren bei Crimewatch.
اسمي (نايثان) وسبعة أعضاء... من أفراد عائلتي قد شهدوا... جريمة بشكلٍ مباشر.

Die Firma, die den Pavillon bauen will, wäre gezwungen, sich für Nathans Land in Canarsie zu entscheiden.
الشركة التى تبحث بناء جناح ستكون مجبرة لاختيار قطعة الأرض التى يملكها نايثان فى كانارسى

Das sind die, die den Entertainment-Komplex auf Nathans Land bauen.
انهم من سيبنوا المنتجع الترفيهى على قطعة أرض نايثان