Es ist der gleiche, aus dem Allison Ihnen Kims Forschungen weggenommen und Nathan Stark gegeben hat. | Open Subtitles | انه نفس السبب الذي دعى اليسون لكي تاخذ بحوث كيم منك وتسلمها الى نايثن بارك |
Nathan, er ist 4 Jahre alt. Er will einfach nur wie sein Vater werden. | Open Subtitles | نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده |
Ich hab Nathan heute etwas Kummer bereitet, weil er immer noch nicht auf seinen Beinen steht. | Open Subtitles | انظري, لقد اعطيت نايثن نوعا من المحاضرة اليوم بخصوص عدم وقوفه على قدميه حتى الان |
Sie sind ja noch schlimmer als mein Onkel Nathan. | Open Subtitles | أنت أسوأ من عمّي نايثن. لِمَ ترغب في أن تثمل؟ |
Beobachtete Nathan Juniors Werdegang von fern,... ..war stolz auf seine Errungenschaften, als wäre er unser Junge,... | Open Subtitles | برؤيتى نايثن يتقدم وأفتخر بأنجازاته ..كما وكأنه ابننا |
Ich sage es Nathan. | Open Subtitles | تمام, لذا يجب علي ان اقارن النتائج مع نايثن |
Nathan reist morgen ab, also lädt uns Bailey auf ein paar Drinks ein. | Open Subtitles | نايثن سيرحل غدًا لذا بيلي ستصطحبنا للخروج معًا لنشرب |
David spielt morgen Nathan Detroit im Schulmusical. Meine Güte. | Open Subtitles | دافيد سيؤدي دور نايثن دويتريت في حفل المخيم غداً ♪ اركب, اركب إيها القبطان ♪ |
Linderman sagte mir, Nathan wird bereit sein, seine Rolle zu spielen. | Open Subtitles | أخبرني "ليندرمان" أن نايثن" سيكون جاهزاً" ليقوم بدوره |
Und Nathan wird der sein, zu dem sich die Welt wendet. | Open Subtitles | وسيكون "نايثن" الشخص الوحيد الذي يلجأ العالم إليه |
Wir können nicht mehr so sein, Nathan. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نكون هكذا يا نايثن |
Was, haben Sie sich meine Akte angesehen und dachten sich, Sie müssen noch mal bei Nathan rumstochern? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ألقيتم نظرة على ملفي ؟ وأردتم الضغط على " نايثن " ؟ |
Sind Sie da draußen online, und tun so als wären Sie jemand der Sie nicht sind, Nathan? | Open Subtitles | هل دخلت إلى الإنترنت وتظاهرت بأنك شخص آخر غير " نايثن " .. |
Sagte etwas davon eine Dusche zu nehmen um Nathan abzuwaschen. | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً بخصوص أنها ذاهبة لتستحملتغسلماقاله"نايثن" |
- Ich muss zu Clay gehen. - Nathan, kann Clay das wieder richten? | Open Subtitles | (عليّ أن أعرّج على (كلاي - نايثن)، هل (كلاي) يستطيع إصلاح هذا؟ |
Ich hatte einen Traum. Ich sah eine Zukunft mit mir und Nathan. | Open Subtitles | لقد راودني حلم، رأيتُ فيّه نفسي في المستقبل، على علاقة بـ(نايثن) |
Ich habe auf der Suche nach Nathan im Haus angerufen. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بالبيت بحثاً عن "نايثن أنه خارج المدينة |
Wenn Sie wirklich Nathan Fillion sind, welcher Spruch aus Firefly steht über ihrer Haube? | Open Subtitles | (إن كنت حقاً (نايثن فيليون (ما هي العبارة من (فاير فلاي عن قلنسوتك؟ |
Wessen Idee war es nochmal, diesen Nazi, Nathan Barlow, zu überführen? | Open Subtitles | ذكريني مجدداً، من كانت فكرة ملاحقة ذلك النازي (نايثن بارلو)؟ |
Sie sind ja noch schlimmer als mein Onkel Nathan. | Open Subtitles | أنت أسوأ من عمّي نايثن. |
Ich schätze Nathans Mädchen werden beide Daddy genau ansehen. | Open Subtitles | تخميني.. هو أن كلتافتيات"نايثن " سيخافون على والدهم |