"نباح" - Traduction Arabe en Allemand

• Bellen
• bellender
• Gebell
• Wuff

Ihre Nachbarn erinnerten sich nicht, dass sie zwischen unseren beiden Besuchen etwas Ungewöhnliches hörten, inklusive dem Bellen Ihres Hundes.
الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين مما يتضمن نباح الكلب

Jetzt, wo meine Zweifel und meine betrügerischen Sinne die meiste Zeit so laut in meinem Kopf Bellen, kann ich nichts mehr anderes hören.
الآن شَكّي وإحساسي نباح إحتيالِ لذا بصوت عالي في رأسي الذي أغلب الوقتِ أنا لا أَستطيعُ السَمْع أي شئ آخر.

Das leichteste Ziel war der Friedensprozess und von nun an würde das ideologische iranische Bellen mit einem unerwarteten Biss einhergehen, und der Iran begann damit, palästinensische islamistische Gruppierungen stark zu unterstützen, die er vorher verbannt hatte.
أسهل طريقة كانت عملية السلام، و الآن أصبح نباح الإيديولوجيا الإيرانية أصبح مصحوبا بطُعم غير تقليدي و أصبحت إيران تساند المجموعات الفلسطينية الإسلامية على نطاق واسع التي كانت تتجنّبها سابقا.

(bellender Hund) (bellender Hund und Sprungfedergeräusche) Vielen Dank.
(نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) شكرًا لكم.

Ich habe Gebell im Hintergrund gehört.
لقد سمعت نباح في الخلفية

- Genau. Aber das Gegenargument lautet Wuff.
الحجة العكسيّة هي نباح!

Das sind die Regeln. Kein Bellen.
هذه بعض القواعد البيسطة اولا لا نباح

Höre ich da nicht einen Jagdhund im Moor Bellen?
- ذلك يطارد أنا أسمع نباح خارج على الأراضي البور؟

Sie können die Beurteilung jederzeit zurückhaben, müssen allerdings wie ein Hund darum Bellen.
الآن أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هذا ظهرِ الشيءِ أيّ وقت تُريدُ. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى نباح مثل a كلب، مع ذلك.

Hmm. Mann 4: Bist du bereit? Bist du bereit? (Bellen) Frau 2: Genau dort. Okay, Glass, mach ein Foto!
همم. رجل رابع: أنت مستعد؟ أنت مستعد؟ (نباح) امرأة ثانية: هنا بالضبط. حسناً، أيتها النظارة، التقطي صورة.

"Haltet den Hund mit einem Knochen vom Bellen ab.
امنعوا نباح الكلاب

Das Bellen. Meine Güte, er hat gebellt.
نباح يا للهول كان ينبح

Ihr könnt nur Bellen, nicht beißen.
أنتما نباح بلا عض

Unternimmst du mal was gegen das verdammte Bellen?
هل ستفعل شئ بشأن نباح الكلب ؟

Gleich wird ein Bellen kommen, genau... jetzt.
سيتبعهم نباح الآن.

- Ich hörte ein Bellen.
ولكني سمعت نباح!

Nur Bellen, kein Beißen.
نباح بلا عض

(Bellen) Hunde.
(نباح) كلاب

(bellender Hund) (bellender Hund und Sprungfedergeräusche) Das hier ist eine neue Art Zoetrop, den ich im Bildgebungs-Forschungszentrum am UMBC in Baltimore entwickelte.
(نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) وهذا نوع جديد من الزويتروب قمتُ بتطويره في مركز أبحاث التصوير في جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور.

- Das ist ein bellender Hund, ja.
- انه نباح كلب ، صحيح ! ؟

- Kein Gebell.
لا نباح.

- Kein Gebell.
-لا نباح

- Wuff, Wuff, Hunde.
نباح خفيف