"نبتة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pflanze
• Pflanzen
• Friedenslilie

Durch den Anbau einer Pflanze kriegt man 1.000 – 10.000 Samen.
فزراعة نبتة واحدة سينتج لنا بين ألفٍ وعشرة آلاف بذرة.

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.

Majestät, diese Pflanze ist in meinem Land weit verbreitet und heißt "Tee".
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع نسميها الشاي

Im nächsten Buch planen wir eine Interaktion bei der man das Video des iPads benutzt und durch Augmented Reality eine Animation von Elfen sieht, die auf einer Pflanze vor dem Haus erscheinen.
في الكتاب اللاحق، نخطط للحصول على تفاعل حيث تحمل الأيباد الخاص بك للخارج والفيديو مشتغل وعبر الواقع المعزز، ترى هذه الطبقة من الجنيات المتحركة تظهر في نبتة منزلية خارج منزلك.

Stadtgebiete bieten die meisten und besten Lebensräume, wie Sie an den über 200 verschiedenen Pflanzen sehen.
تملك الحواضر أفضل الموائل والعدد الأكبر منها، كما تلاحظون هنا: أكثر من 200 نبتة مختلفة.

Es ist eine Friedenslilie. Du kannst einfach nicht abschalten, Nicholas!
آنها نبتة السوسن اليابانيه لا تستطيع التبدل فحسب , نيكلوس

Von dort verbreitete sich die Pflanze weiter und Tee wurde rasch zum Alltagsgut.
منذ ذلك الحين، انتشرت نبتة الشاي، مما ساعد في التزايد السريع للطلب على الشاي كسلعة يومية.

Jede einzelne Pflanze ist aus einem Samen gewachsen, der sich dort selbst angepflanzt hat.
نمت كل نبتة من تلك النباتات من بذرة غرست نفسها هناك.

Die dritte Pflanze ist die Efeutute, auch wieder eine weit verbreitete Pflanze, die bevorzugt in Hydrokultur wächst.
النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء

Jede Pflanze kann 50 Kilo an Frucht bringen.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

Der Feind hat mein bestes Team, wir können das Gate nicht anwählen, und die Basis wird von einer Pflanze erstickt.
فريقك الرئيسي في أيدي العدو لايمكنك طلب البوابة والقاعده تم إجتياحها بواسطة نبتة فضائية

Wisst Ihr was? Eine Pflanze. Ich bin ein großer Fan von Löwenzahn.
أتعلمون ماذا، نبتة أنا مؤيدٌ كبير لنباتات الهندباء البريّة

Sie kommen von keinem Baum oder keiner Pflanze in diesem Land.
في الحقيقة, إنها ليست من أية شجرة أو نبتة موجودة في البلاد

Wo ich schon da bin; ich könnte eine Pflanze für meine Wohnung gebrauchen.
أمّا وقد جئتُ إلى هنا تنقصني نبتة لشقّتي

Diese kleinen Borsten, sie werden Wurzeln schlagen und wir werden eine ganz neue Pflanze haben.
هذه الشعيرات الصغيرة ستشكل جذورا و سنحصل على نبتة جديدة كليا

Wozu blutige Schlachten kämpfen, wenn man eine ganze Armee mit dem Saft einer Pflanze töten kann?
لماذا تحارب في معركة شديدة طالما تستطيع قتل جيش كامل بسائل نبتة واحدة؟

Nun könnte die Menschheit das Feuer bekämpfen, im Glauben, dass jede einzelne Pflanze auf ihre Art perfekt ist.
الآن، البشرية ستحارب تلك النار، يؤمنون بأن كل نبتة كاملة بطريقتها الخاصة.

Die kleinblättrige Pogonia. Es ist ein seltene, einheimische Pflanze.
بوغونيا المغزلية الصغيرة إنها نبتة موطنية نادرة

Wo eine Pflanze ist, da gibt es einen Samen, richtig? Und du mein Freund bist eine sehr verkorkste Pflanze.
وأنت يا صديقي نبتة فاسدة وهذا يعني أنه في مكان ما بداخلك هناك جين فاسد

Das ist genug Fläche, um 725 Millionen Tomatenpflanzen zu Pflanzen.
وهي مساحة تكفي لزراعة ٧٢٥ مليون نبتة طماطم.

Im Provincetown-Honig findet man im Frühling 162 Pflanzen, im Sommer über 200 Pflanzen.
يتنوع عسل بروفينستاون من 116 نبتة في الربيع إلى أكثر من 200 نبتة في الصيف.

Ich habe meine Friedenslilie fast drei Jahre.
-آوه , نعم لدي نبتة السوسن لثلاث سنوات حتى آلان