"نبدا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir anfangen
• fangen wir an
• beginnen
• geht los
• langsam anfangen

Aber wenn wir das nicht tun, können wir dann anfangen darüber nachzudenken, wo wir anfangen sollten?
ولكن ان لم يكن بامكاننا القيام بهذا , علينا ان نفكر بماذا يجب ان نبدا اولا ؟

Bevor wir anfangen, wollen wir erst mal Knopf A drücken.
الأن,رائد, قبل أن نبدا دعنا نضغط علي زر إيه ,هلا فعلت ؟

Das ist Agent Scully. Wann können wir anfangen?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Aber genau hier fangen wir an, neuaufzubauen.
. ولكن هذا المكان من حيث نبدا اعادة البناء

fangen wir an.
نبدا فى هذا

Indem wir alternative Wege finden Dinge zu tun, können wir mit echter Innovation beginnen, und ich sage echte Innovation.
بتحديد طرق اخرى لعمل الاشياء نبدا حقا في الابتكار و اقول بالقعل البدء في الابتكار

OK, Leute, es geht los.
,حسناً ها نحن نبدا,على يسارى فى الجانب الأزرق

Er ist nicht wirklich meine Sache, aber wir müssen langsam anfangen bei dir, uns zu den guten Sachen hocharbeiten.
اسمه فزي نيفل انه ليس نوعي من الشراب لكن لابد ان نبدا معك بالبسيط

Bevor wir anfangen, kennt jemand... einen gut bezahlten Job, wo man lediglich cool aussehen... und nicht besonders schlau sein muss?
قبل ان نبدا هل يعرف احدكم وظيفـة متوفرة براتب محترم فقط مطلوب منك بان تصبح ذو شكـل جمـيل

Bevor wir anfangen, bedenken Sie:
مستر تارانسكي ملحوظة قبل ان نبدا

Also, wollen wir anfangen?
هلا نبدا في العمل؟

fangen wir an.
بمن نبدا

Womit fangen wir an?
كيف نبدا .. ؟

Wo fangen wir an?
اين نبدا?

Die Sitzung ist eröffnet, aber bevor wir beginnen, möchte ich alle Jugendlichen daran erinnern, das hier ist eine Stadtratssitzung.
سيبدأ الاجتماع بعد قليل ولكن قبل ان نبدا أريد ان أذكرك ايها الاطفال نحن نقوم بإجتماع رسمى

Caroline und ich beginnen ein ganz neues Leben zusammen.
و أنا نبدا كارولين حياة جديدة كاملة معاً.

Falls diese Kinder etwas wissen, das die Zeugen retten kann, dann her mit Makkaroni und Käse, und das Spielchen geht los.
لكن كل قادتنا أصبحوا ساكنين و إذا كان هؤلاء الأطفال يعرفون شيئاً قد يساعدنا في إنقاذ الشهود إذا دعنا نضع الماك و الجبن على الموقد و أن نبدا باللعب معهم

Aber wir müssen langsam anfangen, die Arztrechnungen zu bezahlen.
لكن يجب ان نبدا بدفع هذه الفواتير