"نبذل كل" - Traduction Arabe en Allemand

• wir tun alles
• wir alles tun
• wir alles in

wir tun alles, was zum Erfolg führt. Aber dann, wenn wir dort angelangt sind, glauben wir, dass wir es geschafft haben. Wir lehnen uns zufrieden zurück und hören einfach auf, all das zu tun, was uns erfolgreich gemacht hat.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا

wir tun alles, um rauszufinden, wer der Typ ist.
نبذل كل ما بوسعنا لمعرفة من يكون

wir tun alles in unserer Macht stehende, um Prinzessin Tilde zu finden.
إننا نبذل كل ما في بوسعنا .(للعثور على الأميرة (تيلدي

Aber ich versichere... dass wir alles tun, um eine Lösung herbeizuführen.
لكنني أؤكد للشعب الأمريكي بأننا نبذل كل ما بوسعنا لحل الوضع

Könnten wir mit ihm reden, würden wir ihn bitten zu warten und zu vertrauen, dass wir alles tun, um ihn lebend nach Hause zu holen.
ولكن لو إستطعنا التحدث إليه،سنخبرهبأنّيصمد.. ويثق بأننا نبذل كل ما في وسعنا لإعادته حياً للوطن.

Ich möchte der Öffentlichkeit versichern, dass wir alles in unserer Macht stehende tun,... was diese Fälle betrifft.
أود أن أؤكّد للعامّة بأننا نبذل كل ما بوسعنا للسيطرة على هذا الأمر

Und wir tun alles, um es zu beweisen.
وسوف نبذل كل جهدنا لإثبات ذلك

wir tun alles, um ihn so schnell wie möglich zu finden.
نحن نبذل كل جهدنا لأيجاده.

- wir tun alles, was wir können.
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

wir tun alles, war wir können, um Kayla zu finden.
نحن نبذل كل جهدنا لإيجاد (كايلا)

- aber wir tun alles, was wir...
لكننا نبذل كل جهد -أين هي ؟

Aufgeben kommt für uns nicht so einfach in Frage,... deshalb tun wir alles in unserer Macht stehende, es nicht tun zu müssen.
الاستسلام لا يأتي الينا ببساطة لذا نبذل كل مالدينا لكيلا يحدث