"نبضة في الدقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• pro Minute
• Schlägen

begann ich bei 38 Schläge pro Minute und fiel auf 12 Schläge pro Minute herab, während ich den Atem anhielt, was recht ungewöhnlich ist.
كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمرٌ غير إعتيادي على الإطلاق

Mein Herzschlag sinkt von etwa 60 – 70 pro Minute auf etwa 30 – 40 Schläge pro Minute. Fast unmittelbar.
سأنتقل من 60 أو 70 نبضة في الدقيقة إلى 30 أو 40 نبضة في الدقيقة، تقريباً في بضع ثوانٍ، آنياً.

Dadurch, dass ich so gut aß und so hart trainierte, fiel meine Herzschlagfrequenz im Ruhezustand auf 38 Schläge pro Minute,
وبأكل الطعام جيداً والتدريب بجدية انخفض معدل دقات القلب إلى ٣٨ نبضة في الدقيقة

Die Herzschlagfrequenz ging einfach höher und höher bis zu 150 Schlägen pro Minute.
وبقيت تتصاعد نبضات قلبي أكثر فأكثر حتى وصلت إلى 150 نبضة في الدقيقة

Das Herz eines Erwachsenen hat eine Frequenz von 70 - 80 Schlägen die Minute.
في البالغ، معدّل النبضات 70 إلى 80 نبضة في الدقيقة

(Michaels) 30 Schläge pro Minute. Blutdruck 60 zu 40 und steigend.
نبضاتها 30 نبضة في الدقيقة ضغط الدم60على40 ويزداد

Puls stieg auf 164 Schläge pro Minute.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة

Trifft das Gehirn in 7 Sekunden. Und das macht 20 Herzschläge pro Minute mehr.
يصل للمخ خلال 7 ثواني و يزيد سرعة دقات القلب لعشرين نبضة في الدقيقة

Bring deinen Puls auf 51 Schläge pro Minute runter, und das Schloss öffnet sich.
إن كان بإمكانك جعل نبضك يصبح 51 نبضة في الدقيقة فسيُفتح القفل

51 Schläge pro Minute, und du bist frei.
واحد وخمسون نبضة في الدقيقة وستصبحين حرة

Sie liegt bei 200 pro Minute.
وصلَتْ إلى 200 نبضة في الدقيقة.

Hält konstant bei 110 Schlägen pro Minute.
ثابت، 110 نبضة في الدقيقة

Sein Herz schlägt 1.200-mal pro Minute.
معدل نبضات قلبه 1200 نبضة في الدقيقة !

Herzschlag ist bei 180 pro Minute, Walter.
الخفقان 180 نبضة في الدقيقة (والتر).

Er hat einen Puls von 85 Schlägen in der Minute.
معدل ضربات القلب 85 نبضة في الدقيقة

(Gelächter) Diesmal begann ich mit 120 Schlägen
(ضحك) ولكن في هذه التجربة بدأت ب 120 نبضة في الدقيقة