Reisender du kamst von weit her, durch das Tor, das kein Tor ist um die Prophezeiung der Sterblichen zu erfüllen. | Open Subtitles | يا بني , لقد أتيت من بعيد عبر البوابة المخفية كي تحقق نبوئة الفانيين |
Ich sagte etwas kehrt zurück. Das wurde mir in einer Prophezeiung gezeigt. - Daher brauche ich deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا قلت أن شيء يعود , أنا أريت نبوئة لهذا أنا أحتاج مساعدتك |
Noch eine falsche Prophezeiung, und du hast nicht nur keine Augen, sondern auch keine Zunge mehr. | Open Subtitles | اعطيني نبوئة اخري خاطئة و ستفقدين عينكِ و لسانِك |
Wir alle stehen einer gemeinsamen Bedrohung gegenüber... eine Prophezeiung warnt, dass meine Geschwister und ich innerhalb von einem Jahr fallen würden. | Open Subtitles | فإنّنا جميعًا نواجه تهديدًا عامًّا... نبوئة تُنذر بسقوطي أنا وأخوتي أجمعين خلال عام. |