Also trinken Sie Ihren Wein in Zukunft blind. | TED | لذا إشرب نبيذك وأنت مغمض العينين في المرة القادمة |
Wir sind gekommen euren Wein zu trinken uns eurer Tafel zu erfreuen und uns mit euren Weibern zu vergnügen. | Open Subtitles | اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك |
Ein Schmetterling schlägt seine Flügel in Indien, und du bekommst nicht deine Schiffsladung Wein. | Open Subtitles | لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك |
Ihr könnt darüber nachdenken, während Ihr da unten Euren Wein trinkt und die Bordelle genießt. | Open Subtitles | لكن سأعطيك شيئاً لتشغل بالك به بينما ترشف نبيذك أو تستطيب مواخيرك |
Ich bin überrascht, dass Sie uns erlaubt, Kommunion Wein trinken | Open Subtitles | إنّي مندهش لكونك سمحت لنا بشرب نبيذك القربانيّ. |
Mein lieber Nachbar, Ihr Wein ist köstlich. | Open Subtitles | نبيذك رائع ولكن علي أن أواجه الحقيقة |
Dein KeIch wird sich nie leeren, denn ich bin dein Wein. | Open Subtitles | كأسك لن يفرغ، لأنى سأكون أنا نبيذك |
Dein KeIch wird sich nie leeren, denn ich bin dein Wein. | Open Subtitles | كأسك لن يفرغ أبداً لأنى سأكون نبيذك |
Dein KeIch wird sich nie leeren, denn ich bin dein Wein. | Open Subtitles | كأسكلنيفرغأبداً... لأننى سوف أكون نبيذك ... |
Ich trinke all euren Wein. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تشرب كل نبيذك |
Verwende nur eine Prise davon in deinem Wein vorher, und du wirst gelassen... sein. | Open Subtitles | فقط ضعي القليل في نبيذك,قبل ولسوف تكوني... مرتاحه |
Trinken Sie Ihren Wein. Latour '57. | Open Subtitles | اشربي نبيذك لاتور 1957 |
Trinken Sie Ihren Wein. | Open Subtitles | كلا ، لا تفعلى اشربي نبيذك |
Mit dieser Hand werde ich deinen Wein nehmen. | Open Subtitles | بهذه اليد، سوف أخذ نبيذك |
Darf ich dir ein Glas Wein einschütten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسكب كأس نبيذك ؟ |
Und ich habe auch ein wenig von deinem Wein getrunken. | Open Subtitles | وكنت أشرب بعضًا من نبيذك. |
"So gehe hin, und iss dein Brot mit Freuden, trink deinen Wein mit gutem Mut." | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "افعل ما تشاء وتناول الخبز بسعادة واشرب نبيذك بقلب فرح" |
Ok, Nicky, halt jetzt dein Maul, ja? Und trink deinen Wein! | Open Subtitles | أصمت, حسناً, و إشرب نبيذك! |
Weißt du was? Dein Wein ist mir wichtiger, T. | Open Subtitles | (أن نبيذك هام لي لهذه الدرجة ، (تي |
Du kennst dich mit rosa Wein aus. | Open Subtitles | أنت تعرف "نبيذك" الوردى؟ |