"نبيذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wein

Ach meine vorräte und mein Wein. Er richtet mich zugrunde.
يَحظـى بكل غذائـي، وبكل نبيذي إذا إستمـر الوضع هكذا لثلاثة أيام سينخرب بيتـي

Weil mein Wein von jemandem präpariert worden war... der nicht wollte, dass ich bei den Ereignissen der Nacht anwesend bin.
لأنه تم تخذير نبيذي من قبل شخص لا يرغبني أن أكون حاضرا في أحداث الليلة

Das genügt schon für den Wein und die Kanonen, die ich brauche.
لتغطية نبيذي ومدافعي ألست مهتم بجاسوسي ؟

Mein Wein wird bald alle sein. Ich muss Lebewohl sagen.
نبيذي أوشك على النفاذ , يجب أن أرحل الاَن , وداعاً

Diese Frau glaubt, dass sie einfach in mein Haus kommen kann und meinen billigen Wein trinken kann.
أتعتقد هذه المرأة أنها يمكنها دخول منزلي وإحتساء نبيذي الرخيص؟

Nein, Officer, ich hatte nur ein Glas Wein zum Dinner.
لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي

Du hast die Wahl: meinen besten Wein oder meine kalte Klinge.
بأننا يجب أن نتحد عند الضعف لديك الخيار أن تجرب نبيذي القوي أو شراب بلدتي

Und Sie tranken meinen Wein, aßen mein Essen und gaben mir nichts!
وأنت شربت نبيذي وأكلت ! طعامي ولم تعطيني شيئا

Glaubst du etwa, ich will meinen Wein mit Fleischauflauf serviert?
هل تعتقد حقاً أنني أريد موافقة نبيذي

Ich möchte meinen Wein selbst aussuchen.
اريد ان اختار نبيذي

- Mein Wein gehört dir, sobald wir...
نبيذي سيصبح لك بعد أن غربأً

Meinen Wein darfst du nicht trinken.
لا تستطيعينَ تناولَ نبيذي.

Der Honig und der Wein sind mir egal.
أنا لا أبالي بالعسل في نبيذي

Mein Wein, mein Badezimmer, mein Schwager.
نبيذي ، حمامي صهري

- Hey, wo ist mein Wein hin?
أين ذهب نبيذي. ؟ ماذا.

Um meinen eigenen Wein herzustellen.
صناعة نبيذي الخاص

Dieses Zwietracht bringt meinen Wein nicht zurück.
هذه الفتنة لن تعيد نبيذي

Mein schöner Wein ist verschüttet. Er ist jetzt dahin. Und meine gute Laune ist es auch.
نبيذي مخرّب، مزاجي محطّم!

Ich glaube, Maverick hat meinen Wein getrunken.
أعتقد أن "مافريك" شرب نبيذي

Wir tranken meinen Wein.
-لقد شربتي من نبيذي .