"نتبادل" - Traduction Arabe en Allemand

• tauschen
• austauschen
• wir uns
• tauschten
• dass wir

Trotzdem tauschen wir keine Körpersäfte in der Dusche aus.
هذا لا يعنى ان نتبادل تلييف الظهر تحت الدش

Komm, wir tauschen mal. Ich will die Berge sehen.
هيا، دعنا نتبادل المقاعد أريد رؤية الجبال

Tja, wir tauschen uns nur über unsere College-Abenteuer aus... wer wen abgeschleppt hat, wer mit wem geschlafen hat...
نحن نتبادل قصصنا في الكلية لا أكثر مع من نمنا ومن صاحبنا

Unsere Völker können Freunde werden, Kenntnisse austauschen, Handel treiben.
يمكن لشعبينا أن يصبحوا أصدقاء وحتى يمكن أن نتبادل المعرفة أو التجارة

Aber wenn du bald schreiben lernst, schicken wir uns viele Briefe!
إذا تعلمتِ الكتـابة بسرعة، يمكننا أن نتبادل الكثير من الرسائل.

Als wir Schwarzen früher kein Geld hatten, tauschten wir die Dinge.
عندما لم تكن لدينا النقود كنا نتبادل الأشياء

Vielleicht könnten wir mal einen Tag tauschen.
تعلمين ، ربما يمكننا أن نتبادل وظائفنا ليوم واحد

Falls zu tauschen willst, ich kann auch da draußen schlafen.
لو أردت أن نتبادل الوظائف لن يكون لدي مشكلة في النوم هناك

Wir tauschen nicht ein Ziegenpaar gegen Ihre Hilfe beim Bau eines Stalls.
نحن لا نتبادل معزتين مقابل مساعدتك لبناء حظيرة

Nun, solange wir Rezepte tauschen, ich hätte liebend gern das für deinen fabelhaften Zitronenbaiserkuchen.
بم أننا نتبادل الوصفات أود وصفتك الجميلة لفطيرة الليمون

Ich habe den Mund voller Federn. Wollen... Wollen wir tauschen?
ــ أتنشّق الريش ــ هل تريدين أن نتبادل قناعينا؟

Ich erwarte nicht das wir jetzt Geschenke tauschen, Aber trotzdem möchte ich, dass wir zusammen arbeiten können.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Wir könnten die Wagen für eine Weile tauschen.
اسمعي ، إن كنتِ قلقة .. بشأن سيّارتكِ لمَ لا نتبادل سيّارتينا لفترة؟

Nagasawa klopfte mitten in der Nacht bei mir an und sagte, wir sollen Mädchen tauschen.
وخلال الليل طرق بابي وعرض عليّ أن نتبادل الفتيات

Wir tauschen noch immer Weihnachstkarten und Familienphotos aus, jedes Jahr.
وتزوجنا.وربينا أطفالاً ولازلنا نتبادل كروت المعايدة لعيد الميلاد

Wir sollten vermutlich unsere Nummern tauschen, oder?
ربما ينبغي لنا أن نتبادل أرقامنا ، صحيح؟

Wollen Sie Gehässigkeiten austauschen oder das ZPM finden?
أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية

Deshalb müssen wir uns ja austauschen. Wir können einander helfen.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Vielleicht sollten wir Versicherungsinfos austauschen oder so.
إذاً, أعتقد إنه علينا ان نتبادل معلومات التأمين أو الارقام

Ich kenne einen Ort im Park, wo wir uns küssen können.
انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به

Lustig, dass wir nach all den Jahren genauso enden, wie wir uns trafen. - Ich mit deinem Regenmantel.
غريب اننا نتبادل المعاطف بعد تلك السنين تماما كما تقابلنا

gespielt habt, tauschten Puck und ich super heiße SMS aus.
انا وباك نتبادل رسائل جدا ساخنة لماذا لا تتحقي من هاتفه؟