"نتركك" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen dich
• wir dich
• Wir lassen
• lassen Sie
• lassen sollen

Wir lassen dich keine 5 Minuten allein, schon zerstörst du etwas!
لا يمكننا أن نتركك بمفردك لمدة خمسة دقائق

Also tun wir so, als sei deine Dummheit eine Art Ehrlichkeit, und lassen dich davonkommen.
لذا فسنعتبر حماقتك نوع من الأمانة و نتركك دون عقاب

Wir lassen dich gehen, weil wir hoffen, dass du wieder dieser Mann sein kannst.
سوف نتركك تذهب؛ لأننا نتمنى أنك ستصبح هذا الرجل مجدداً

Du hast Angst, dass wir dich mit deinem Sohn allein lassen.
إنك خائف أن نتركك وحدك مع إبنك أليس كذلك ؟

Wenn du uns hilfst, lassen wir dich nicht nur leben, wir bringen dich auch sicher weg. Was?
إن ساعدتنا لن نتركك فقط تعيش بل سنذهب بك إلى مكان أمن

Glauben Sie, Wir lassen Sie wieder raus, wenn wir denen den Hals aufgeschlitzt haben?
هل تعتقد أننا إذا كنا ذبحناهم سوف نتركك تخرج؟

Aber nur, dass du's weißt, es gibt eine Diskussion, ob wir dich nicht einfach hier lassen sollen, um zu sterben.
لكن، فقط يجب ان تعرف... ... هناكنقاشبيننا يجب ان نتركك هنا لتموت.

Du gibst mir Lester, und wir lassen dich mitfliegen. Was sagst Du dazu?
أنت تعطيني ليستر ونحن نتركك تخرج معنا

Wir lassen dich die Insel verlassen, und du gehst einfach auf eine andere.
نتركك تغادر جزيرة فتذهب إلى أخرى

Wir lassen dich nicht alleine hier.
إنّه لا مجال لأن نتركك وحيدةً هنا

Wir dachten, wir lassen dich lieber schlafen.
خلنا أنه لمن الأفضل أن نتركك نائمة

- Wir lassen dich nicht im Stich.
لن نتركك تدخلي هنا بمفردك

Also in den letzten zwei Monaten, als wir dich unser Apartment benutzen ließen, damit du Klavier üben kannst, jede Sonntagnacht, was hast du da gemacht?
اذاً في الشهرين الأخيرين عندما كُنا نتركك في شقتنا لتتدرب على البيانو كُل ليلة أحد ماذا كُنت تفعل ؟

Du willst also nur, dass wir dich in Ruhe lassen und im Gegenzug bringst du niemanden um?
لذا لا تريدين إلّا أن نتركك وشأنك، ثم ستعديننا ألّا تقتلي أحدًا؟

- Nein, nein, nein. - Nein, nein Tuttle, Wir lassen Sie nicht zurück.
لا ، لا ، لا ، تاتل ، لن نتركك هنا

We're Not Gonna lassen Sie dies tun. Es geht nicht nur mir.
لن نتركك فعل هذا لم أعد لوحدي الآن