"نترك ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Wenn wir zusammen arbeiten sollen, müssen wir das hinter uns lassen.
إذا نحن سنعمل سوية إذن يجب أن نترك ذلك خلفنا

Sollen wir erst alles andere regeln und dann über ihn reden?
مارأيكم لو نترك ذلك لاحقا ونحل بقية المشاكل اولا

Aber das können wir auch später besprechen, nicht wahr?
لكن دعنا نترك ذلك حتى وقت لاحق, هل نبدأ؟

Das überlassen wir den Frauen. Das ist ja das Gute am Mannsein.
نترك ذلك للنساء ذلك الجزء هو جمال وجود رجل

Die Zeit ist knapp, aber wir warten lieber möglichst lange.
الوقت قصير ومن الأفضل أن نترك ذلك لآخر لحظة

Aber es gab schon einen Gorilla dort... also haben wir die Kurve gekratzt und machen einen im Friday's drauf.
ثم لاحظنا انه هناك غوريلا هناك بالفعل ففكرنا ان نترك ذلك الحفل الفاشل ونأتى الى المطعم هنا

Ach, überlassen wir das der Fantasie des Lesers.
حسناً، دعنا نترك ذلك الأمر إلى مُخيّـلة القارئ.

wir dürfen nicht zulassen, dass sie die in die Hände kriegen.
لا يمكننا أن نترك ذلك يقع فيي الأيدي الخطأ

Lassen wir Bastard in Ruhe.
أظننا يجب أن نترك ذلك المسكين لشأنه

Ich denke, dass wir das ein für alle Mal vergessen sollten.
أعتقد أنه يجب أن نترك ذلك خلفنا

Sie wollten die Story nicht senden und hofften, dass wir aufgeben würden oder dass sie uns aufgrund einer Vertragslücke feuern könnten.
لست مجبرا على كتابة شئ ثمان وثلاثون مرة من الواضح أنهم لا يريدوا وضع هذا الشيء على الهواء وكانوا يحاولون اصابتنا بالجنون وحتى نترك ذلك

Sollten wir das nicht am besten der Polizei überlassen?
أليس أفضل نترك ذلك للشرطة ؟

wir haben geschworen, dass es nicht so weit kommt.
أقسمنا على ألا نترك ذلك يحدث

Das lassen wir nicht zu.
وإننا لن نترك ذلك.

wir bringen den letzten Schliff.
أن نترك ذلك خلفنا.

wir lassen diesen kleinen Wichser Winston nicht einfach laufen.
نحن لن نترك ذلك الحقير (وينستون) يمشي وكأن شئ لم يكن

Das konnten wir nicht zulassen.
لم يمكن أن نترك ذلك يحدث

Ich denke, am besten überlassen wir es den fähigen Leuten der Polizei.
حسناً،أعتقد أنه من الأفضل أن نترك ذلك في أيدي شرطة(وودبيري)

- Vielleicht sollen wir es ruhen lassen.
حسنا ربما علينا ان نترك ذلك