"نتسلل إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wie die Kunstabteilung die Treppe runter, haben sie uns weit genug vom Aufzug hingepackt damit wir uns nicht hinaus schleichen können.
مثل القسم الفنّي في الدور السفلي يضعوننا بعيداً عن المصاعد لكي لا نتسلل إلى الخارج

Wir sind immer hierhergeschlichen und haben uns betrunken, während unsere Eltern draußen gegrillt haben.
كنا نتسلل إلى هنا ونثمل بينما يبحث عنّا آباؤنا والقلق ينهشهم.

Ich hätte gefragt, aber da wir uns eh mitten in der Nacht besuchen, dachte ich das geht.
كنت سأطلب الإذن، و لكن بما أننا نتسلل. إلى فراش بعضنا في منتصف الليل. أستطيع أن أفترض أنك موافقة.

Hier haben wir uns immer versteckt, als wir noch klein waren.
دائما كنا نتسلل إلى هنا عندما كنا أطفال

Kein Schweß, wir schleiche uns einfach rein.
لن نتسلل إلى حفله رقص في مدرسه ثانوية

Heute Nacht schleichen wir uns ins Römische Bad. Reinschleichen?
الليلة، بعد موعد الإغلاق، علينا أن نتسلل إلى الحمام الروماني القديم!

Weißt du noch, als wir uns hierhin schlichen?
أتذكرين، عندما كنا نتسلل إلى هنا؟

Wir schmeißen den kleinen Quintus hier gleich in den Tiber, besorgen uns einen Wagen und schleichen zum Versteck des Goldes.
نضع (كوينتس) هنا في نهر التايبر و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب

Wir müssen uns einschleichen.
يجب أن نتسلل إلى الداخل

Hey. Wir sollten uns dort rein schleichen.
علينا أن نتسلل إلى هناك

Wir schleichen uns in Teddys Zimmer.
غرفة (تيدي). ‏ علينا أن نتسلل إلى غرفة (تيدي). ‏