"نتعارك" - Traduction Arabe en Allemand

• streiten
• kämpfen
• Streit
• stritten uns
• wir uns

Je mehr wir streiten, desto größer wird das Meer und desto kleiner das Boot.
والأكثر نتعارك وننتقد ويسيئ فهم بعضنا البعض المحيط يصبح اكبر، و المركب أصغر.

Ist dir schon aufgefallen, dass wir uns dauernd streiten, seit wir dieses Küken hier im Haus haben?
هل لاحظت منذ حصلنا على الفرخ نحن نتعارك أكثر مما نحن معتادون

Wir streiten uns und lachen, und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten.
اننا نتعارك و نضحك و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

0k, die meisten denken, wir kämpfen nur... aber im Wesentlichen geht es hier um den Ruf.
انظر، نحن يمكن ان نتعارك و تحدث كل تلك الاشياء، لكن بسبب سمعة الرابطة فقط

Wenn das Ziel ist, uns nicht weh zu tun, wieso kämpfen wir dann?
لو كان هدفك ألا نؤذى بعضنا البعض فلماذا نتعارك أصلا ؟

Ich will mich entschuldigen. Sie war den Streit nicht wert.
أريد أن أُقدّم إعتذاري . إنّها لا تستحقّ أن نتعارك من أجلها.

Wir stritten uns jeden Morgen um die Duschen.
كنَّا نتعارك يوميًا من أجل الاستحمام

Wir streiten mehr als wir ficken.
كان نتعارك اكثر مما كنا نمارس الجنس فيها

Nein. Wir haben nur Sex, damit wir uns nicht mehr streiten.
نحن فقط نمارس الجنس لكي لا نتعارك مرة اخرى

Und jetzt, da wir miteinander schlafen, streiten wir nicht mehr.
والآن منذ بدأنا نمارس الجنس ، لم نعد نتعارك

In Letzter Zeit streiten Isabel und ich am meisten immer dann, wenn ich sie darauf anspreche mich zu verwandeln.
مؤخراً ، الشيء الذي أنا و إزابيل نتعارك من أجله كلما فتحت موضوع

Da unser Anwesen wertlos ist, können wir über nichts mehr streiten.
مع وجود ملكيّة لا قيمة لها فليس هنالك ما نتعارك لأجله

Oh, okay, jetzt streiten wir darüber, wie wir streiten?
إذا، الآن علينا أن نتعارك بشأن الطريقة التي نتعارك بها؟

Ich wollte dir am Abend dein Lieblingsessen kochen, und dann sollten wir über Trennungsängste streiten, und morgen Früh sollten wir uns wieder vertragen, bevor du für immer gehst.
كنت سأحضر وجبتك المفضلة على العشاء ثم كنا سوف نتعارك بسبب توتر الافتراق وفي صباح الغد

Bist du gekommen, um zu reden, oder willst du kämpfen?
أنت قلت أنك أتيت هنا كى نتعارك لذا دعنا نتعارك و ننهى الأمر

Ich weiß nicht, was passiertist. Ich meine, da gibt's 'n Streit, wir kämpfen, und plötzlich ist ertot.
لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت.

- Ja, aber ich habe drei Jahre Bewährung, also wenn du kämpfen willst, dann muss das die tödliche Dosis sein.
نعم,لكن تحت المراقبة لثلاث سنوات إذا اردت أن نتعارك علينا إبقاء الأمر سرا

Ich verstehe nicht, O'Neill. Wollen wir tanzen oder kämpfen?
لا أفهم يا أونيل هل نرقص أم نتعارك ؟

Wir haben immer wieder denselben Streit. Bei Barts Brunch vor einem Jahr, auf der Hochzeit...
نضل نتعارك كما كنا من قبل في الحانة والفطور منذ سنة

Molly und ich stritten uns nicht.
لقد أخبرتك سابقاً, أنا و (مولي) لم نتعارك