"نتمتع" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• uns
• genießen

wir sollten alle danach streben, nur zu tun, was uns gefällt.
يجب أن نطمح جميعا للقيام فقط بالأعمال التي نتمتع بها،

Sie schlüsseln die Moleküle auf, kombinieren sie wieder auf ganz bestimmte Weisen, um all den wunderbaren Kunsttoff herzustellen, an dem wir uns täglich erfreuen.
حيث تقوم بتفكيك الجزيئات وإعادة تركيبها بطريقة محددة للغاية لصنع كل هذا البلاستيك الرائع الذي نتمتع به في كل يوم

wir müssen im Guten sein und das Gute genießen, studieren und arbeiten, Abenteuer und Freundschaft erleben – oh, die Freundschaft – und Gemeinschaft und Liebe.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

Was musste passieren, um diesen Planeten in den heutigen zu verwandeln den wir genießen und auf dem es nur so wimmelt von Leben, Pflanzen und Tieren?
إذن ما الذي حدث لتغيير الكوكب إلى ما نتمتع به اليوم، يعج بالحياة، يعج بالنباتات والحيوانات؟

Es wird Zeit für uns aufzustehen und zu sagen: "Ja, wir wollen in einer Welt mit Privatsphäre im Internet leben, und ja, wir können zusammenarbeiten, um diese Vision Realität werden zu lassen!"
بالتالي فإن الوقت قد حان لنقف معا جميعا ونقول، نعم، نريد أن نعيش في عالم نتمتع فيه بالخصوصية على شبكة اﻹنترنت، ونعم، يمكننا العمل معا على جعل هذا التصور حقيقة.

Die USA sagen, dass das politische System Chinas grundsätzlich falsch ist, weil es den Menschenrechten, der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, die wir in den USA und im Westen genießen, so fundamental widerspricht.
وبعيداً عن ذلك، تدعي امريكا أن النظام السياسي الصيني مؤسس بطريقة خاطئة لأنه بهذا الإختلاف في حقوق الإنسان، الديمقراطية ودور القانون الذي نتمتع به نحن في امريكا والغرب.

wir dürfen nicht frei wählen, wen wir heiraten oder mit wem wir eine Beziehung führen.
لا نتمتع بالحرية لنتزوج أو نكون في علاقة مع أشخاص نختارهم.

wir hatten immer noch unsere Versicherung, die Idee der Versicherung ist hier ziemlich wichtig.
أحد الأشياء التي ساعدت أننا كان نتمتع بتأمين، وربما تكون فكرة التأمين تلك مهمة للغاية في هكهذا موقف.

Es ist eine Karte von Toten, die letztendlich eine neue Art des Lebens hervorrief, ein Leben, welches wir hier und heute genießen. Vielen Dank.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكراً جزيلاً

wir sitzen hier und trinken gemütlich, und er bringt so einem Mief herein.
كلنا نتمتع بمشروباتنا هنا لكنه يجلب مثل هذه الرائحة الكريهة.

Nach diesem Labyrinth-Test können wir etwas Interessanteres machen.
أود فقط أن الوقت كنت في هذه المتاهة ، ويمكننا ان نفعل شيئا على حد سواء التي نتمتع بها.

wir haben die verdammte Macht zu töten, deswegen fürchtet man uns.
لأننا نتمتع بالقوة لنقتل لهذا السبب يخافون منا

Man fürchtet uns, weil wir die Macht haben, willkürlich zu töten.
يخافوننا لأننا نتمتع بالقوة, لنقتل إعتباطياً

Diese irdischen Freuden sollte man so lange wie möglich genießen.
كلا،هذة هي المتع الدنيوية نحن نتمتع عندما نتمكن من احدها