Warum machen wir nicht draußen einen kurzen Spaziergang und lernen uns besser kennen? | Open Subtitles | لماذا لا نتمشى قليلاً قي الخارج لنتعرف على بعض اكثر اعذريني لدقيقه |
Sollen wir spazieren gehen? Allein, ohne die beiden? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نتمشى قليلا فقط نحن ، و ليس هم ؟ |
Wollen wir nachher Spazierengehen? | Open Subtitles | هل تريدين أن نتمشى لاحقاً؟ |
Danach gehen wir am Strand spazieren und unterhalten uns über Bücher und Musik und Filme! | Open Subtitles | اللذي يأخذني الى عشاء رومنسي ثم نتمشى حفاه على الشاطئ ونناقش الكتب |
Wir gehen direkt auf den Platzanweiser zu, entschuldigen uns, und gehen dann zielstrebig und mutig weiter. | Open Subtitles | نمر فقط في وجه المرشد، نختلق عذراً، وبعدها نتمشى بجرأة. |
Mein Kollege und ich werden eine Runde durch Ihren berühmten Park gehen. | Open Subtitles | أنا و زميلي سوف نتمشى في حديقتك خلال .. |
Können wir nicht ein Stück gehen? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نتمشى قليلاً؟ |
Jeden Tag gingen Wir spazieren und ich plapperte wie ein Affe, und sie hörte sich alles über Pingpong und Shrimps und Mamas Reise in den Himmel an. | Open Subtitles | كنا نتمشى كل يوم وكنت أثرثر كقرد على الشجرة وهى تستمع لكلامى عن الـ بينج بونج وصيد الجمبرى |
- Natürlich. Gut. Warum machen wir nicht einen Spaziergang und liefern uns ein altmodisches Duell? | Open Subtitles | جيد , لماذا لا نتمشى انا و انت و نصفى الامر بالاسلوب القديم |
- He, ich dachte, wir könnten einen romantischen Spaziergang durch die Schulgärten machen? | Open Subtitles | ان نتمشى برومانسية حول اراضي المدرسة ويكتشفوا امرنا ؟ |
Ich sage nur, es ist ein schöner Tag und wir sollten einen Spaziergang machen und das an einem traurigen, verregneten Tag erledigen. | Open Subtitles | انا أقول انه يوم جميل علينا ان نتمشى او ما شابه و ان نتعامل مع قضية الموت هذه |
Können wir spazieren gehen, vielleicht etwas Luft schnappen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
Es gibt keinen Grund, warum wir nicht ausgehen können und ein entzückendes Essen haben,... vielleicht danach spazieren gehen und über Dinge sprechen, die wir gemeinsam haben. | Open Subtitles | ليس هناك سبب يمنعنا من الذهاب للمطعم وتناول عشاء بهيج لربما نتمشى بعد ذلك، و نتكلم حول الأشياء المشتركةُ |
Und sagte, "Hallo, Tania, willst du spazieren gehen?" | Open Subtitles | و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا |
- Spazierengehen. | Open Subtitles | - نتمشى - |
Weißt du was... warum gehen wir nicht, ähm... warum gehen wir nicht ein bisschen spazieren? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا.. لم لا لم لا نتمشى قليلا ؟ |
Mann, Wir gehen einfach hin und mischen sie auf. | Open Subtitles | نحن نتمشى فقط ، نحن مُعرّضون للخطر |
Wollen wir eine Runde spazieren gehen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتمشى قليلاً؟ |
Können wir ein Stück gehen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً؟ |
Nichts. gehen wir ein Stück. | Open Subtitles | لا شيء، دعنا نتمشى قليلاّ |
Und wir verbringen viel Zeit miteinander, gehen spazieren und so was. | Open Subtitles | ونحن نخرج سوية، نتمشى نقوم بالكثير من الأمور |