"نتولى" - Traduction Arabe en Allemand

• kümmern uns
• regeln
• wir uns
• schaffen
• übernehmen ab
• übernehmen wir
• uns darum kümmern

Werft euren FTL-Antrieb an, wir kümmern uns um den Rest.
دعونا نتولى بعض العمل منكم إستعدوا بمحرككم النفاث وسنتولى نحن الباقى

Lm Ernst, Bannion, wir kümmern uns darum.
حقيقة يا بانيون... نحن يمكننا ان نتولى الأمر.

Ob diese Geschichten stimmten oder nicht, ist irrelevant. Uns wurde vermittelt, dass es in den offiziellen regeln keine klaren Grenzen gab und wir deshalb diese Grenzen ganz nach Belieben setzen könnten.
وسواء كان هذا الحديث غير ذي صلة بالأمر حقاً أو لم يكن، فقد كان المعلمون يكيفوننا على الاعتقاد بأن القواعد الرسمية لا تضع حدوداً واضحة، وعلى هذا فإننا نستطيع أن نتولى نحن وضع تلك الحدود كما يحلو لنا.

Aber wir müssen uns einigen, wie wir uns um Martinez kümmern.
ولكن يجب أن ننشر بنفس الصفحة كيف نتولى أمر مارتينز

Wir schaffen die Earps, wenn das ein persönlicher Kampf wird.
يمكننا أن نتولى أمر آل إرب إن جعلنا هذه مسألة شخصية

Wir haben Blickkontakt zum Auto. Wir übernehmen ab hier. Alles klar, Jackie.
إننا نرى السيّارة، سوف نتولى الأمر.

Wir werden übernehmen. Wir töten jeden, der sich uns in den Weg stellt.
سوف نتولى المسؤولية، ونقتل أي شخص يقف في طريقنا.

Charlie und ich werden uns darum kümmern, so wie wir das immer machen.
-لا (تشارلي) و انا سوف نتولى هذه المشكلة مثلما نتولى كل مشكلة

Wir kümmern uns gern selbst um die Probleme.
إننا فقط نحب أن نتولى مشاكلنا بأنفسنا هنا في "بارادايس"

Keine Sorge, Sir. Wir kümmern uns darum.
لا تقلق ياسيدى نحن نتولى مُعالجة الأمر

Eine Stunde. Wir kümmern uns um ihn.
. امنحنا ساعة سوف نتولى أمره

Wir kümmern uns um ihn.
نحن نغذيه و نتولى احتياجاته

Wir kümmern uns um den Champagner, der verschüttet wurde...
نتولى أمر الشمبانيا

So regeln wir die Dinge in by more normalerweise nicht.
"لا نتولى الأمور هكذا عادةً في "أشتر أكثر

Was auch immer es ist... wir regeln es.
اخبرني ماذا حدث نستطيع ان نتولى ذلك

Lass uns das regeln.
فقط دعنا نتولى هذا الأمر

Los, Laura, kümmern wir uns ums Geschäft.
هيا يا لورا يجب علينا أن نتولى بعض الاعمال

Da. Kümmern wir uns erst mal um die Kleinkriminellen.
خذي، دعينا نتولى أمر المجرمين الصغار أولاً.

Das ist Schritt 3. Zuerst kümmern wir uns um Barron. Kommt.
هذه ستكونُ الخطوة الثالثة، وقبلها علينا أن نتولى أمر (بارون)

Wir schaffen das schon.
سوف نتولى هذا الأمر

Nehmt ihr Bobby mit. Ope und ich schaffen die Nonnen schon.
خذ بوبي أنا و " أوب " نتولى الراهبات

Wir schaffen das hier.
نحن نتولى الأمر

Wir übernehmen ab hier, Kumpel.
حسناً سوف نتولى الامر من هنا يا صديقى

Nun, dies ist eindeutig kein örtlicher Fall, also übernehmen wir ab hier.
حسناً , من الواضح أن هذه ليست قضية محلية لذلك سوف نتولى الأمر من هنا

Wir müssen uns darum kümmern.
‬ ‫يجب أن نتولى الأمر بأنفسنا. ‬