"نثق ببعضنا" - Traduction Arabe en Allemand

• vertrauen einander
• wir einander vertrauen
• uns vertrauen
• wir uns gegenseitig

Ich dachte, wir vertrauen einander.
ما الأمر ؟ كنت أعتقد أننا نثق ببعضنا البعض

Wir vertrauen einander täglich auf Leben und Tod.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

Sollten wir einander vertrauen können, dann war das kein guter Anfang.
إن كنا نثق ببعضنا البعض لسنا بعيدين عن بداية جيدة بالفعل

Du hast gesagt, solange wir einander vertrauen und zusammenhalten, wird alles gut.
قلت لنا طالما اننا نثق ببعضنا و تضامنا سيكون كل شيء بخير

Wenn wir als König und Königin herrschen sollen, müssen wir uns vertrauen um zu tun, was notwendig ist.
إذا أردنا أن نحكم كملك وملكة، يجب أن نثق ببعضنا لفعل ماهو ضروري.

Wenn wir Partner sind, dann müssen wir uns gegenseitig vertrauen.
لو كنا شركاء، فعلينا أن نثق ببعضنا البعض

Wir vertrauen einander,... machen unsere Gemeinschaft zu einem besseren Ort zum leben.
كلنا نثق ببعضنا البعض، أن نجعل مجتمعنا مكاناً أفضل للعيش فيه. الصدق هو، إنه ليس بالشيء السهل لنحققه.

Wir vertrauen einander und sorgen füreinander.
إننا نثق ببعضنا البعض، ونعتني ببعضنا البعض.

Wir vertrauen einander, wir sind eine Lerngruppe.
نحن نثق ببعضنا البعض نحن مجموعه دراسيه

Wir vertrauen einander.
إننا نثق ببعضنا

Wir vertrauen einander. - Ja.
نحن نثق ببعضنا نعم

Also müssen wir einander vertrauen, was deren Geheimhaltung angeht. Ab mit dir ins Leichenschauhaus.
لذا علينا أن نثق ببعضنا لحماية تلك الملفات

Nein. Sollte es klappen, müssen wir einander vertrauen.
لا، إذا كان هذا سينجح علينا أن نثق ببعضنا

Aber damit das klappt, müssen wir einander vertrauen.
لكن إن كان هذا سيعمل سيجب علينا أن نثق ببعضنا البعض.

In unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.
في شركتنا, علينا أن نثق ببعضنا البعض

- wir einander vertrauen können.
تعلمنا ان نثق ببعضنا

Und in deinem Haus mussten wir uns vertrauen.
في منزلنا من المفترض أن نثق ببعضنا البعض

Ich muss wissen, ob wir uns vertrauen können, Wren.
أريد أن أعرف أنه يمكننا أن نثق ببعضنا يا رين.

Wir sollen gegenseitig unsere SMS lesen, um uns vertrauen zu können?
-عليك بأن تقرأي رسائلي لكي نستطيع بأن نثق ببعضنا ؟ -أجل

Der einzige Weg, wie wir das durchstehen können, ist, wenn wir uns gegenseitig vertrauen. Ich versuche es.
الطريقة الوحيد التي سنتجاوز بها لأزمة هي في أن نثق ببعضنا البعض

Wir werden das nur überstehen, wenn wir uns gegenseitig vertrauen, Kiera.
We're only gonna get through this سوف نتخطى ذلك معاً "لو أننا نثق ببعضنا البعض، "كيرا

Ich habe gedacht, dass wir uns gegenseitig vertrauen.
-إعتقدتُ أننا نثق ببعضنا البعض