"نثق بك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihnen trauen
• Dir vertrauen
• vertrauen dir
• wir Ihnen vertrauen
• glauben an dich
• trauen Ihnen
• wir dir trauen
• vertrauen Ihnen
• vertrauen wir dir

Dir vertrauen?
نثق بك ؟

Und das Zweite, was sie sagten, war: "Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst."
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

- Wie können wir Ihnen vertrauen?
-كيف نعلم أننا يمكن أن نثق بك ؟

Wir glauben an dich, aber nicht an dich."
نحن نثق بك، نحن لا نثق بك.

- Eins vorweg, wir trauen Ihnen nicht.
أولاً نحن لا نثق بك

Wir mußten das machen, um zu wissen, ob wir dir trauen können.
كان لا بد أن نفعل هذا لنتأكد بأننا يمكننا أن نثق بك

Wir vertrauen Ihnen.
. نحنُ نثق بك

- Dir vertrauen?
نثق بك!

Es tut mir leid, aber wir vertrauen dir nicht mit deiner eigenen ärztlichen Betreuung.
أعتذر لكننا لا نثق بك فحسب . بإهتمامك بصحتك

Wir vertrauen dir voll und ganz, Preston.
نحن نثق بك يا بريستون

- Na ja... Wir vertrauen dir.
نحن نثق بك

Sagen Sie mir doch, warum wir Ihnen vertrauen sollten?
- أخبرني لماذا ينبغي علينا أن نثق بك

Können wir Ihnen vertrauen?
هل نستطيع ان نثق بك ؟

Du glaubst an dich. Wir glauben an dich.
بالظبط نحن نثق بك

Wir glauben an dich, Joe. Warum kannst du nicht an uns glauben?
إننا نثق بك يا (جو)، لمَ لا يمكنك الثقة بنا؟

Wir trauen Ihnen trotzdem nicht.
أجل، ما زلنا لا نثق بك.

- Warum sollten wir dir trauen?
لماذا يجبُ أن نثق بك ؟

Wir vertrauen Ihnen noch nicht ganz, Doug.
نحن لا نثق بك بعد يا (دوغ).

Wenn du es für das Beste hältst,... vertrauen wir dir.
إن كنت تعتقد ان ذلك للصالح نحن نثق بك