"نجاتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• überleben
• unser Überleben

Nicht schlechter als die, einen Flugzeugabsturz zu überleben.
ليس بأسوء من احتمالات نجاتنا من سقوط الطائرة

unser überleben hängt davon ab was wir von Icarus I. herrüberretten können
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

Nicht einer von euch hat so viel wie ich für unser überleben geopfert.
لا أحد منكم ضحى بما ضحيت به من أجل نجاتنا

Egal was wir tun, sie werden immer gegen unser überleben sein. Jede Generation Menschen, hat dieses als wahr bewiesen.
مهما فعلنا، سيظلّون إلى الأبد ضدّ نجاتنا و كلّ جيلٍ من البشر أثبتَ هذه الحقيقة

Ich hab noch nie jemand mitgenommen. Ich will nur, dass wir beide überleben.
لم أعطي أحد توصيلة من قبل أريد أن أتأكد من نجاتنا

Eine Suche, eine Mission der Gnade, wenn man so will, in unerforschte und tödliche Gewässer, bei der nichts Geringeres auf dem Spiel steht als unser überleben.
لذا فإنّه مسعى، مهمّة رحمة سترتادونها لمياه غير مدوّنة على الخريطة وقاتلة. بحيث ستكون نجاتنا مرهونة بها.

Der beste Weg, um unser überleben zu sicher, ist, nicht den Krieg zwischen den Trags und den Menschen aufzuhalten, sondern immer sicher zu gehen, dass wir auf der Gewinnerseite sind.
افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها لكن دائماً تأكد من أننا الجانب الرابح

Unser überleben hängt davon ab, einen Anführer zu haben, der Menschen zur Selbstaufopferung inspirieren kann.
و نجاتنا تعتمد على وجود قائد يمكنه أنْ يلهم الناس ليضحوا بانفسهم

Sie könnte... der Grund dafür sein, dass wir in der Lage wären, eine kleine Weile länger auf dieser Erde zu überleben.
قد تكون السبب في نجاتنا فترة أطول على هذه الأرض.

Jetzt... können wir weiter wütend sein, uns gegenseitig zerfleischen, oder... wir können über uns hinauswachsen und zusammenarbeiten und unser überleben unter der Kuppel sicherstellen.
الآن، بوسعنا أن نظل غاضبين وقتال بعضنا البعض بوسعنا أن نرتقي ونعمل سويًا ونضمن نجاتنا تحت القبة

Das Universum schert sich nicht um unser überleben, daher hab ich nie an so etwas geglaubt.
حسنٌ، الكون لا يهتم بأمرنا أو نجاتنا لذا لم يسبق أن إعتقدت في هذا

- Unser überleben verlangt die bedingungslose Konzentration auf die Ausrottung des Feindes.
تتوقّف نجاتنا على الالتزام الكامل بتدمير العدو...

Jetzt, da Vaters Geist aufgibt, ist unser überleben zu meiner Bürde geworden.
" أن والدي الأن يعتقد أن " " نجاتنا عبىء عليه "