| wir haben uns hier versammelt, um den Menschen zu ehern und den Komponisten, der als einer der Größten gilt. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم لكى نقدم تعازينا لذكرى الرجل والموسيقار |
| Liebe Gläubigen, wir haben uns hier versammelt, um die Eheschließung des Paares... | Open Subtitles | أعزائى المؤمنين نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس |
| wir haben uns hier versammelt im Gedenken an Gordie McLeod. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد |
| Wir sind hier heute zusammengekommen, um den Tod von Madeleine Frances Forney zu betrauern und um ihr Leben zu würdigen. | Open Subtitles | نحن نجتمع اليوم هنا لـ نحزن على خسارة ، و نخلد ذكراها مادلين فرانسيس، فورني |
| Wir sind hier heute im Angesicht Gottes versammelt, um diesen Mann und diese Frau in den heiligen Stand der Ehe zu führen. | Open Subtitles | نجتمع اليوم في حضرة الرب... لنربط ذلك الرجل وتلك المرأة... برباط الزواج المقدّس. |
| Wir sind heute hier versammelt um zwei erstaunliche Menschen zu verbinden. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لضم شخصين رائعين معا |
| - Wir sind heute hier versammelt... | Open Subtitles | -أيها الناس، نجتمع اليوم هنا ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 