"نجدُ" - Traduction Arabe en Allemand

• finden
• wir

Und wenn wir sie nicht bekommen, finden wir jemanden,
و عِندما لا نجدُ ذلك نجِدُ شخصاً آخَر

wir gehen zurück und finden den Verantwortlichen.
سنذهبُ لهُناك و نجدُ من فعل ذلكَ

Ich denke, ich spreche für alle, wenn ich sage, dass wir es schwer finden Ihnen zu vertrauen und uns Ihnen zu öffnen, da Sie erst seit einem Tag unsere Therapeutin sind.
أعتقدُ أنّي أتحدّث عن الجميع، عندما أقول ذلك, نجدُ أنهُ من الصعبْ الثقةُ بكِ. ونقوم بإخباركِ بكلّ شئٍ, مع أنكِ كنتِ لدينَا هُنا كمعلاجة فقطْ ليومٍ واحد.

Und jetzt, da wir uns beide in dieser Klapsmühle wiederfinden, willst du glauben, dass uns beide was verbindet.
و لأننا الآن نجدُ أنفُسنا في هذا الجُحر تُريدُ أن تعتقِد أنَ بيننا رابِط

Elliot, was tun wir, wenn wir den Werwolf finden?
إليوت، ماذا سنفعلُ عندما نجدُ المُستذئب

Vielleicht finden wir uns.
وربما نجدُ أنفسنا.

Aber wir werden einen Ausweg finden.
ولكن سوف نجدُ طريقةٌ لها

Möglicherweise können wir so heraus- finden, woran Malik gearbeitet hat.
لعلّنا نجدُ شيئاً يساعدنا بمعرفةِ ما الذي كانت (ماليك) تفعله.

- Wenn Martys Auto hier ist und Marty nicht... - Sollten wir den Camaro finden.
أذا كانت سيارة ( مارتي ) هُنا و هو ليسَ بالجوار من المُستحسن بأن نجدُ سيارتهُ

Homie! wir sind hier, um die Antworten auf dein Problem zu finden.
(هومى)، نحن هنا كى نجدُ إجاباتٍ لمشكلتكَ!

Ich hab sie durchgecheckt, konnte keine Verbindung zu ihr finden.
علنا نجدُ أيُ صلةٍ بها

In jedem Fall, wenn wir herausfinden können, wo Kendra entführt wurde, können wir Hinweise auf die Identität ihres Entführers finden.
إنّ كنّا على مقدرة، من أيّ مكانٍ أُخذت (كيندرا)، فلربّما نجدُ أدلّة بشأن هويّة خاطفُها.

"in deiner Wahrheit Frieden finden
وفي حقيقتك نجدُ الحُريّة

- wir können Martin nicht finden.
- لم نجدُ (مارتن)

wir kommen darüber hinweg. Zusammen schaffen wir es.
سوف نجدُ طريقةً لتخطي هذا الأمر...