"نجماً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Star
• Stern
• ein Superstar
• ein Rockstar
• Leitstern
• Filmstar
• zum Star

Aber, Milhouse, ein Star zu sein ist der Traum eines jeden Patrioten.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

Man sagt es braucht mehr Ausdauer als Talent ein Star zu sein.
الشجاعة ؟ يقولون بإن الثقة مطلوبة أكثر من الموهبة لتصبح نجماً

Sie sagten, sie seien einem großen Stern am Himmel gefolgt bis zu dem Stall in Bethlehem.
لقد قالوا أنهم اتبعوا نجماً عظيماً من الجنة قادهم إلى المنزل الذي كنا نعيش به.

Das Adrenalin, das man braucht, um ein Superstar zu sein, ist genauso wie der Rausch den man hat, wenn man ein Verbrechen begeht.
تدفُّق الأدرينالين الذي يجلعكَ نجماً هوَ نفسهُ الذي تشعُر بهِ عندما ترتكِب جريمَة

Sieh dir die Arme an und die Haare. - Der Mann ist wie ein Rockstar.
إنظري لذراعيّه و لشعره ، الرجل يبدو نجماً مشهوراً

Warum ein Filmstar sein, wenn man ein internationaler Sprecher sein kann?
لمَ الكون نجماً سينمائياً بينما يمكنك الكون ماركة إشهارية عالمية؟

- Ich finde, er hat das Zeug zum Star.
جي مقاتلٌ بارع و أعتقد حقاً انه يمكن أن يكون نجماً

Das sollte nicht schwer sein. Er ist ein Star. - Er ist in Paris.
حسناً لن يكون العثور عليه صعباً،إلقد أصبح نجماً الآن و هو في باريس

Jeder in der Stadt hat die Chance, ein Star zu sein. Live auf meiner Bühne!
كل من في المدينة سينال الفرصة من أجل أن يصبح نجماً على خشبة مسرحي

Aber wenn zum Mist ein Star dazukommt, dann wird's was.
أجل، لكنك إن وضعت نجماً في هذه الهراءات سيصبح لديك شيئاً

Ich war schon immer ein Star.
لقد كنت دوما نجماً ولكني لم أكن أعرف ذلك

Es ist doch nicht meine Schuld, dass ein Star aus mir geworden ist.
إنه ليس خطأي إذا كان مقدراً لي أن أكون نجماً

Skillz hat das arrangiert. Er wird ein Star.
موهبته هي التي جذبتني له في الواقع سيصبح نجماً في المستقبل

Kennt man einen Stern, kennt man alle, finde ich, Jones.
إن رأيت نجماً واحداً، فكأنك رأيت الكثير. هذا هو شعاري.

- Brauchen wir dafür wieder einen Stern?
هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ نجماً آخراً لهذا؟

Also, manchmal kann man einen Stern in der Blüte seines Lebens, mit einem Läufer vergleichen, der gerade wirklich frisch begonnen hat, und frei verfügbaren Sauerstoff konsumiert.
حين نقارن نجماً في ريعان شبابه بعدّاء بدأ الماراثون بانتعاش وراح يستهلك الأكسجين بشكل هائل نفس الأمر يحدث مع النجوم

Sie sagen, auch du kannst ein Superstar werden.
يقولون إن بإمكانك فعل إي شيء وإنه بإمكانك أن تصبح نجماً أيضاً

Letzter Künstler heute ist eine lebende Legende und weiterhin ein Superstar.
مغنينا الأخير، هو أسطورة حياة ولا يزال نجماً

Er war im Grunde ein Rockstar der konzeptionellen Massenvernichtung.
لقد كان نجماً في مفهوم القتل الجماعي.

Er war im Grunde ein Rockstar der konzeptionellen Massenvernichtung.
لقد كان نجماً في مفهوم القتل الجماعي

Ich will mich nur bedanken, dass Sie mich zum Filmstar machten.
أردتُ فقط أن أشكرك لأنك جعلتني نجماً على الشاشة الكبيرة

Wenn es mich nicht täuscht, sollte dieses Video dich zum Star machen.
على ما اذكر هذا الفيديو قد يجعلك نجماً