"نجمع بيانات" - Traduction Arabe en Allemand

• sammeln

Und da wir mehr und mehr persönliche und sozial relevante Daten sammeln, haben wir die Chance, und vielleicht sogar die Pflicht, die Menschlichkeit zu bewahren und so manche beeindruckende Geschichten zu erzählen, indem wir zusammen forschen und arbeiten.
وبينما نجمع بيانات المزيد والمزيد من البيانات الشخصية والاجتماعية، فإن لدينا الفرصة، أو ربما حتي من الواجب، أن نحافظ على الإنسانية وأن نسرد بعض القصص الرائعة في أثناء بحثنا ومساعدتنا بعضنا البعض.

Wir sammeln äußerst nützliche Daten.
نحنُ نجمع بيانات مفيدة للغاية

Aber mit Shimmer, wir haben auch etwas namens Zauberteppich, einen Teppich mit Sensoren oder Kamarasystemen aus der Sportmedizin, fangen wir erstmals damit an, in den 600 Seniorenhaushalten tatsächliche kinematische Bewegungsdaten zu sammeln, um zu verstehen: Welche subtilen Änderungen treten auf, die uns zeigen können, dass Mama sturzgefährdet ist?
و لكن بإستخدام شئ ك "Shimmer" أو ما ندعوها بالسجادة السحرية, وفيها نضع بعض المجسات أو أنظمة تصوير إستعرناها من طب الرياضة, بدأنا و لأول مرة في بيت 600 مسن أن نجمع بيانات حركية واقعية لنفهم ماهية التغيرات البسيطة التي تحدث و التي يمكن أن ترينا أن "الأم" مثلا في عرضة كبيرة لخطر الوقوع.