Es beunruhigt mich, wenn Politiker mit Geld und charismatische Rockstars diese Worte benutzen und es sich so einfach anhört. | TED | ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً |
Daryl, dir geht es so wie all den tragischen Rockstars. | Open Subtitles | داريل، أنت مثل أحد أولئك نجوم الروك المأساويين. |
Aber sie wollen nur, dass du tolle Geschichten über Rockstars schreibst. | Open Subtitles | إنهميريدونكأَن تكتبَقصصملفقة . حول عبقرية نجوم الروك. |
Groupies schlafen mit Rockstars, weil sie berühmt sind. | Open Subtitles | المشجعات تمارسن الجنس مع نجوم الروك لأنهن يرغبن بالتقرب من المشاهير نحن هنا لأجل الموسيقى. |
Für Schauspieler, Rockstars, Söhne von Milliardären. | Open Subtitles | تعرف، الممثلون، نجوم الروك أبناء البليونيرات |
Bis du von Rockstars auf Milliardäre umgestiegen bist. | Open Subtitles | إلى إن استبدلتِ نجوم الروك بالمليارديرات |
Aber ich weiß nicht, ob man das wirklich als Arbeit bezeichnen kann, wenn man den ganzen Tag mit Rockstars abhängt und hundertausende Dollars verprasst. | Open Subtitles | لكني لا اعرف إذا تقاضي مرتبٍ سداسي للتسكع مع نجوم الروك طول اليوم حقاً يعتبر عمل |
Wenn du jetzt mit Rockstars abhängst, lernst du besser mit Drogen umzugehen, Kumpel. | Open Subtitles | إذا كنت ستتسكع مع نجوم الروك فيستحسن بك ان تتعلم كيف تتعامل مع مخدراتك, يا صاحبي |
Darunter waren Rockstars, Profisportler und Gangster. | Open Subtitles | شوف نجوم الروك دول و الرياضيين و رجالة العصابات |
Warum brauchen Rockstars Drogen, wenn sich das hier doch so gut anfühlt! | Open Subtitles | لمَ يتعاطى نجوم الروك المخدرات بينما هذا يعطي شعورًا رائعًا؟ |
Ich möchte Ihnen ein paar Rockstars der Toten vorstellen. | Open Subtitles | دعيني أعرفك على بعض من نجوم الروك الأموات. |
Schulkinder und Rockstars auf offener Straße. | Open Subtitles | اطفال المدارس و نجوم الروك فى الشوارع |
Aber freunde dich niemals mit Rockstars an. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع مُصَادقة نجوم الروك |
Ich habe den Traum eines jeden Rockstars erkannt : | Open Subtitles | :أدركت أخيراً حلم كل نجوم الروك |
Rockstars haben coolere Tattoos. | Open Subtitles | أعتقد بان نجوم الروك يملكون أوشام ملونة |
Mike Steel. Amerikaner. Sohn eines Rockstars. | Open Subtitles | ّ(مايك ستيل) أمريكى ابن أحد نجوم الروك |
Rockstars. | Open Subtitles | ببساطة " نجوم الروك " |