"نحارب في" - Traduction Arabe en Allemand

• kämpfen

Aber zumindest habe ich Hoffnung, dass wir uns mit besseren medizinischen Bildgebungsverfahren wehren und nicht blind kämpfen.
و لكن على الأقل أنا متفائل بأنه يمكننا أن نحارب في هذه المعركة بتقنيات أفضل للتصوير الطبي بطريقة لا نكون فيها عميانا.

Wir kämpfen diese Schlacht nicht für uns, sondern für unsere Kinder und Enkelkinder.
نحن نحارب في هذه المعركة ليس من أجلنا لكن من أجل أطفالنا و من أجل أطفال أطفالنا

Wir werden bis ans Ende gehen, wir werden in Frankreich kämpfen, wir werden auf den Meeren kämpfen, wir werden mit wachsender Zuversicht und wachsender Stärke in der Luft kämpfen, wir werden unsere Insel verteidigen, was es auch kosten möge,
سوف نذهب إلى النهاية. ونحن نحارب في فرنسا. ونحن نحارب في البحار والمحيطات.

wir werden an den Stränden kämpfen, wir werden in den Landungszonen kämpfen, wir werden auf Feldern und in den Straßen kämpfen, wir werden auf Bergen kämpfen, wir werden niemals aufgeben.
ونحن نحارب على الشواطئ. ونحن نحارب أسباب الهبوط. ونحن نحارب في الميادين وفي الشوارع.

...werden an den Stränden kämpfen, wir werden in den Landungszonen kämpfen, wir werden auf Feldern und in den Straßen kämpfen, wir werden auf Bergen kämpfen, wir werden niemals aufgeben.
..القتال على الشواطئ. ونحن نحارب أسباب الهبوط. ونحن نحارب في الميادين وفي الشوارع.

Weil am Ende, kämpfen wir diesen Krieg gemeinsam.
لأنّه، في النهاية كلنا نحارب في هذه الحرب معاً

Wir kämpfen in Frankreich und die Franzosen hassen uns, verdammte Scheiße!
نحن نحارب في (فرنسا) والفرنسيون يكرهوننا

Wir kämpfen auf derselben Seite.
اننا نحارب في نفس الحرب