"نحتسي" - Traduction Arabe en Allemand

• trinken
• einer Tasse
• tranken
• getrunken
• schlürfen
• Drinks
• kühle Getränke

Wieso trinken wir nicht was, unterhalten uns und sehen uns das Feuerwerk an?
لما لا نحتسي الشراب و نتكلم و من ثم نحظى بالألعاب النارية؟

Wir müssen auf den Sieg trinken, findest du nicht?
يجب أن نحتسي الشراب لأجل النصر، أليس كذلك؟

Vielleicht sind sie da draußen und sterben vor Durst auf diesem grässlichen Felsen während wir hier sitzen und verdammtes Bier trinken!
قد يكونون هناك الان ...يموتون من العطش على تلك الصخرة ... وانا وانت نجلس هنا نحتسي الشراب بكل اريحيه

Vielleicht können Sie ihnen sagen, dass wir ihn einfach bei einer Tasse Tee ausgearbeitet haben.
ربما يمكنك إخبارهم بأننا وضعناها بينما كنا نحتسي الشاي

- Ja. Wir tranken ein Bier in Pawley.
-نعم يا سيدي بينما كنا نحتسي الجعة في "بولي"

Wir haben ein Glass Wein getrunken, und... das -- das nächste, an das ich mich erinnern kann, ist, das Colonel Weaver mich wachgerüttelt hat.
ولكن لانعرف إلى أين كنّا نحتسي كأساً من النبيذ والشيء التالي الذي عرفته

Sie liebt den Gedanken von uns vier am Strand wie wir Pina Coladas schlürfen.
إنّها متيّمة بالفكرة أربعتنا على شاطئ نحتسي عصير الأناناس

Zuerst was trinken, dann zu mir und jetzt in ein Motel?
في البداية نحتسي الخمر و من ثم نذهب إلى منزلي ، الأن هو سيكون الفندق

Wenn ich von der Arbeit komme, will ich mit dir plaudern oder auf dem Balkon eine Tasse Kaffee trinken, was Romantisches machen.
وأشعر إنني بحاجة للجلوس والتحدث معك أو أن نجلس سويا نحتسي القهوة على الشرفة تريد الرومانسية ؟

Wenn ich ihn davon abgehalten hätte würden wir heute noch zusammen unseren Tee trinken.
لو منعته فقط كنّا سنكون نحن الثلاثة نحتسي الشاي سوية

Wir sitzen also nur hier und trinken etwas?
إذاً هل سوف نجلس هنا فقط و نحتسي الشراب؟

Fahren wir doch in die Stadt und trinken was. Okay?
أنصتوا، لما لا نذهب إلى البلدة و نحتسي مشروباً، موافقون؟

Nach der Arbeit gingen wir gewöhnlich hier hoch, etwas trinken, den Sonnenuntergang beobachen.
بعد العمل ، إعتـدنا أن نآتي إلى هنا نحتسي الشراب ، ونشاهد غروب الشمس

Und ich habe keine $10 Millionen Aussicht auf Manhattan, die ich mit einer 22 Jahre alten Kunststudentin teile, während wir zusammen Espresso trinken.
وأتشاركه مع طالبة فنون بعمر22 بينما نحتسي القهوة السريعة لم لا ؟

Lass uns trinken und des glorreichen Tages gedenken...
دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد هذا اليوم المجيد

Lass uns was trinken. Da wir ja sowieso sterben.
.. دعينا نحتسي شراباً بما أننا نحتضر على أيّة حال

Ich schlage vor, wir trinken erhebliche Mengen Alkohol... warten einfach auf die unvermeidliche Druckwelle.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول وننتظر موجة الإنفجار الحتمية. رائع.

Wir marschieren nicht in Russland ein, sondern trinken Bier und leben von den Zinsen."
أتدرون؟ دعونا لا نغزو روسيا في الشتاء فلنعد لوطننا و نحتسي الجعه و نعيش على الفوائد

Neben dir zu sitzen, nur wir beide, eine Tasse Kaffee zu trinken, die Zeitung zu lesen.
أن نجلس كلانا معاً نحتسي القهوة أو نطالع الصحف

Ich dachte, dass Sie vielleicht vorbei kommen und wir bei einer Tasse Tee darüber sprechen könnten.
كنتُ أفكّر أنّ لربّما تقومين بزيارتي، ونُناقش هذا بينما نحتسي كوب شاي.

Wir tranken am Wochenende mal ein Bier.
كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع

Meine Frau und ich waren hier unten, haben getrunken, und ich wurde müde, also beschloss ich, nach oben zu gehen.
،كنا أنا وزوجتي هنا في الأسفل نحتسي المشروبات ،ثم شعرت بالتعب فقررت الصعود

Sagen wir, ich wäre Milliardär und würde auf meiner Riesenjacht im Mittelmeer Champagner schlürfen und würde Sie küssen wollen.
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

flirten, ein paar Drinks haben, und dann die Nacht damit beenden, bedeutungslosen Sex zu haben.
نتغازل ، نحتسي عدة كؤوس وننهي الليلة بممارسة جنس لا يعني شيئًا

James, in diesem Juli werden wir liebevoll an dich denken, wenn uns kühle Getränke erfrischen, für die du dein Leben gabst.
بينمـا كـان يُنزل شحنة الجليد جيمس) سنفكـر فيك بحب في شهـر جويلية هـذا) بينمـا نحتسي المشروبـات البـاردة