"نحرز تقدماً" - Traduction Arabe en Allemand

• machen Fortschritte
• vorankommen
• erzielen Fortschritte

Auch wenn ich damit alleine stehe, ich glaube, wir machen Fortschritte.
أعلم أنه ليس كما يبدو عليهِ الأمر ولكننا نحرز تقدماً

Ja, wir glauben, wir machen Fortschritte. Das ist wichtig.
حسناً, نحن نشعر بأنّنا نحرز تقدماً و هذا أمر مهم

Nun, wir machen Fortschritte bei dem Fall.
حسناً، إننا نحرز تقدماً ملحوظاً بالقضية.

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass wir bei diesem neuen Projekt gut vorankommen.
أردت أن أخبرك فقط، أننا نحرز تقدماً مذهلاً بهذا المشروع

Wir erzielen Fortschritte.
نحن نحرز تقدماً

- Wir erzielen Fortschritte.
-نحن نحرز تقدماً.

Auch wenn ich damit alleine stehe, ich glaube, wir machen Fortschritte.
أعرف أنه لا يبدو كذلك لكننا نحرز تقدماً

Wir machen Fortschritte. Es sind 7 Jahre.
نحن نحرز تقدماً لقد مضع سبع سنوات

Wir machen Fortschritte und müssen noch mehr Fortschritte machen. Unter dem Programm der Troika hat Irlands Regierung ihre Ziele übertroffen, und die Wirtschaft ist im letzten Jahr zum Wachstum zurückgekehrt.
ولكي تستمر أيرلندا على مسار التعافي الاقتصادي، فلابد من النظر إليها باعتبارها جزءاً الحل، وليس جزءاً من المشكلة. ونحن نحرز تقدماً ملموسا، ويتعين علينا أن نواصل هذا التقدم. فقد تجاوزت حكومة أيرلندا أهدافها وفقاً لبرنامج الثلاثية، وفي العام الماضي عاد الاقتصاد إلى النمو.

- Wir machen Fortschritte.
نحن نحرز تقدماً فيها

- Wir machen Fortschritte.
نحن نحرز تقدماً

Ich glaube, wir machen Fortschritte.
أعتقد أننا نحرز تقدماً

Wir machen Fortschritte mit zwei Demokraten.
نحرز تقدماً مع الديمقراطيين