"نحس" - Traduction Arabe en Allemand

• verhext
• fühlen
• UngIück
• verhexen
• Wir spüren
• wir uns
• empfinden

Diese Sache ist verhext. Geben wir auf, solange wir noch können.
هذة حالة نحس سنذهب بينما مازلنا أحرار

Der Tag ist echt verhext.
آسف أخبرتك أن هذا اليوم نحس

Am Anfang war's gar nicht so schlecht, sich wie Götter zu fühlen.
لم يكن الأمر سيئاً في بداية الأمر، ونحن نحس كأننا آلهة

Und heute fühlen wir uns alle auch als Eigentümer unserer Popkultur.
وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا.

Der Typ, der mir das verkauft hat, sagte, die Wünsche bringen UngIück.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

Ich erkannte, dass es vor einer halben Stunde, aber ich wollte nicht, es zu verhexen.
أدركت أنه قبل نصف ساعة، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء... ... لأنني لا أريد أن نحس به.

Wir spüren, dass was mit uns passiert, aber wir wissen nicht, was es ist.
نحس بأن شيئا سيحدث لنا لكننا لا نعرف ما هو

Aber wenn wir an die Möglichkeiten denken, die ich aufzeige, sollten wir ein bisschen Angst empfinden.
لكن حين نفكر في نوع الاحتمالات التي أرسمها، علينا أن نحس بنوع من الخوف.

Er hat gerade die Hochzeit verhext.
لقد نحس الزفاف للتو

verhext.
نحس.

Ach, Scheiße. verhext.
اللعنه نحس

Wie verhext.
نحس .

Larry Brilliant: Sollten wir uns gut oder schlecht fühlen dabei, dass 50 Jahre Wissen darüber so wenig vollbracht haben?
لارى بريليانت : هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل ؟

Aber Tatsache ist, dass, selbst wenn wir frei sind, andere Sexpartner zu haben, scheinen wir immer noch von der Macht des Verbotenen gelockt zu werden, dass, wenn wir das tun, was wir nicht sollen, wir uns fühlen, als täten wir, was wir wollen.
ولكن الحقيقة هي أنه يبدو أنه حتى عندما يكون لدينا الحرية في الحصول على شركاء جنسيين آخرين نبقى على ما يبدو تحت إغراء سلطة المحرَّمات عندما نفعل ما لا يفترض بنا فعله ثم نحس كأننا نفعل ما نريده حقّاً

Dieses Absterben -- wir altern und fühlen es -- eindeutig.
مع هذا الاستنزاف، نبدو و نحس أننا أكبر في السن،

Alle unsere Vorstellungen, alles was wir denken, fühlen und empfinden, kommt vom menschlichen Gehirn.
لكن ذلك هو. كل الخيال، كل شئ نفكر به، نشعر به، نحس به، يأتي عبر الدماغ البشر.

Hinter jedem Wunsch Iauert UngIück.
وراء كل أمنية يترصد نحس خطير.

Es ist zu wichtig. Ich darf es nicht verhexen.
أنه مكان مهم ٌجدا لا أستطيع نحس تدريبي

Das ist verdammtes verhexen. - Nein, du bietest mit ihm.
أنتِ ستقومين بنحس الرجل, هذا نحس واضح

Wir spüren, dass du von einem Goa'uld besessen warst.
.كنت نحس على الجواؤلد منذ ان اقتربنا منك

Wenn wir Angst empfinden und Verlust droht, dann können wir ziemlich außergewöhnliche Dinge tun.
حين نحس بالخوف ونخاف من الخسارة نكون قادرين على أمور استثنائية.