Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نحن أخوة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Wir sind Brüder
| Wir sind Brüder, oder? | Open Subtitles | نحن أخوة ، صحيح ؟ |
| Das werd ich nicht zulassen. Wir sind Brüder. | Open Subtitles | لن أسمح بذلك نحن أخوة |
| Komm schon, Mann. Wir sind Brüder. | Open Subtitles | ها , يا رجل , نحن أخوة |
| Wir sind Brüder, oder nicht? | Open Subtitles | نحن أخوة , ألسنا كذلك؟ |
| Wir sind Brüder, fürs ganze Leben. | Open Subtitles | نحن أخوة مدى الحياه |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة |
| Wir sind Brüder fürs Leben. | Open Subtitles | نحن أخوة للأبد |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة. |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة. |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة. |
| Wir sind Brüder! | Open Subtitles | نحن أخوة. |
| Wir sind Brüder. | Open Subtitles | نحن أخوة! |
| Wir sind Brüder! | Open Subtitles | نحن أخوة! |