"نحن أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir auch
• auch wir
• uns auch

Und tatsächlich, ohne Insekten wären wir nicht hier in diesem Raum. Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال.

Sollen wir auch Schluss machen mit unseren Freundinnen?
ربما يجب علينا نحن أيضاً أن ننفصل عن صديقاتنا

Wir müssen ihn auf den Gebirgspfad bringen, bevor wir auch entdeckt werden.
يجب أن نعبر به الجبال قبل أن نُكشف نحن أيضاً

Wie die Waffen des vorigen Jahrhunderts, würden auch wir überflüssig werden.
مثل الأسلحة فى العصور السابقة نحن أيضاً سنصبح غير صالحون للأستعمال

Aber wenn ihr diese Stadt zerstören wollte, dann müsst ihr uns auch vernichten, denn wir werden nicht von hier verschwinden.
.لوأنكستدمرهذهالبلدة. عليك أن تدمرنا نحن أيضاً لأننا لن نغادر

Ich versuche, ihre wissenschaftlichen Kenntnisse zu steigern, sodass uns auch geholfen werden kann.
أنا أحاولُ تسريعَ معرفتكَ العلميّة لنحظ بالمساعدة نحن أيضاً

Natürlich haben sie viel verloren, aber wir auch.
بالطبع, فقدوا كل شيء ولكن مثلنا نحن أيضاً

Nein. Solange sie hier sind, müssen wir auch bleiben.
ذلك قرار خاطئ طالما بقوا، علينا نحن أيضاً البقاء

Von Geburt an hungern wir auch nach Vergnügen.
نحن أيضاً ولدنا باحثون عن المتعة.

Shichiroji macht's richtig. Los, das tun wir auch.
هذا شيشيروجي، دعنا نهتف نحن أيضاً

Zum Glück haben wir auch so etwas entwickelt, um Sie in die 60er zurückzuschicken.
..لحسن الحظ, نحن أيضاً ...طورنا جهاز للتنقل عبر الزمن لنرسلك إلى الستينيات

Wenn ihr ballert, ballern wir auch.
أذا فعلت شيئاً سنفعل نحن أيضاً

Dann haben wir auch Pause. Was soll das hier mit dem Spiel?
نحن أيضاً ما قصة هذه المباراة؟

Dann nehmen wir auch Regenreifen!
سنركب الإطارات المطرية نحن أيضاً إذاً.

auch wir warten schon mit Ungeduld auf Gottes König.
ـ نحن أيضاً كنا منتظرين للملك المُرسل من الله ـ منذ سنين عديدة

"Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben -"
وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً لمن أساء إلينا

Wir gehen auch. Wir müssen an einen sicheren Ort gehen.
نحن أيضاً لابد أن نذهب إلى مكان أمين

Wir konnten diesen Irren deutlich sehen und er uns auch! Stehen wir jetzt auch auf seiner Liste?
لقد رأينا هذا المُختل بشكلٍ واضح مما يجعله قد رآنا نحن أيضاً.

Wir halten uns auch zurück.
و نحن أيضاً سنحاول أن نبقي الأمور معتدلة

Wir uns auch.
لماذا لا نشكّل تنظيماً نحن أيضاً