"نحن الأثنان" - Traduction Arabe en Allemand

• wir beide
• uns beide

wir beide sind schreckliche Scheusale.
نحن الأثنان أكثر إخافة من الحيوانات التى عرفتها

Sie wollte immer, dass einer von uns es bekommt, oder nun wir beide als Paar.
قالت أنها تريد أعطاء المنزل لأحدنا وهذا يعنى نحن الأثنان لأننا الأن مخطوبين

Du meinst, wie z.B., wieso sorgen wir beide uns so darum was andere über uns denken?
تقصد .. مثلاً لما نحن الأثنان قلقان حول مايعتقدة الناس حولنا..

Ich glaube, wir beide rennen vor derselben Person weg.
أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص

Ganz richtig, dann können wir uns beide gut verstehen.
حسناً إذن , كما تقول نحن الأثنان بخير , جيد

Du führst uns beide zum Nazarener, und dann gehört Peter dir.
سوف تقودينا نحن الأثنان الى النصرانى بعد ذلك سيكون بيتر لك

wir beide haben diese "werden sie / werden sie nicht" wachsende Büro-Romanze am Laufen.
نحن الأثنان لدينا ، مكتب فاخر نقوم فيه بعمل الأشياء العاطفيه

In dieser Familie haben wir beide ziemlich beschissene Leben.
, أنت ِ تعرفين , العيش في تلك العائلة نحن الأثنان لدينا حياة تعيسة

Sie haben recht, wir beide sind unwiederbringlich im Arsch.
انت على حقك نحن الأثنان تحطمنا بصورة نهائية

Aber wir hassen einander, weil wir ein Auto teilen, das wir beide brauchen.
لقد كنا كليا نكره بعضنا البعض... لأنه كان لدينا نحتاجها نحن الأثنان

Es sollten immer nur wir beide sein.
كان من المقدر دائماً أن يكون نحن الأثنان

- wir beide? Ja, Elwood, ihr beide.
أتريدين منا نحن الأثنان الأنتظار "فيتـا" ؟

Wissen Sie, nur wir beide ohne Reese?
أعني نحن الأثنان فقط.. بدون ريس؟

Nur wir beide. Lass uns verschwinden.
انا وانت لنذهب لنتمشى نحن الأثنان فقط

- Nur wir beide sind da.
نحن الأثنان فحسب

Nur noch wir beide. Ja.
تبقى نحن الأثنان

Nur wir beide, richtig?
نحن الأثنان فقط، صحيح؟

Ich bin kriegsmüde. Bring uns beide um.
تعبت من الحرب هيا خذنا نحن الأثنان

Ich wünschte, du könntest uns sehen. uns beide.
كنت ارجو ان ترانا الأن نحن الأثنان