"نحن الثلاثة" - Traduction Arabe en Allemand

• wir drei
• uns drei
• uns dreien
• sind zu dritt
• uns alle drei

Wenn wir drei uns nicht mit Vornamen anreden können, wer dann? Sieh dich an.
إن لم نكن نحن الثلاثة متقاربين لندعو بعضنا بأسمائنا الأولى، فمن ذا يكون؟

Wenn es nur wir drei sind, ist es nicht so schlimm, denke ich.
عندما نكون فقط نحن الثلاثة انها ليست سيئة للغاية على ما أعتقد

Warum fragen wir nicht Rob, und wir drei könnten nach Brooklyn fahren?
لما لا نأتي بروب، ونسوق سيارتنا نحن الثلاثة إلى بروكلين

Ja, beispielsweise, für einen Bums für uns drei.
نعم، مثل كيف نحن الثلاثة سوف نقيم علاقة غرامية؟

Ich wünschte, wir könnten wieder zusammen sein, nur wir drei.
أتمنى أن نعيش سوية مجدداً فقط نحن الثلاثة

Wenn wir drei abends um 23:00 Uhr während eines Unwetters ihren Müll durchsuchen?
أن نذهب نحن الثلاثة إلى براميل النفايات في تمام الــ11 ليلاً تحت المطر؟

Ja, Sir. wir drei fuhren vorletzten Sonntag hinauf.
أجل سيدي، ذهبنا نحن الثلاثة إلى الجبل قبل أسبوعين

Wir könnten die Welt mit Vampiren füllen, wir drei.
من المفترض أننا عاشلة واحدة من مصاصي الدماء نحن الثلاثة

wir drei haben das Gefühl, dass euch manchmal nicht ganz klar ist dass wir drei nicht so viel Geld haben wie ihr drei.
نحن الثلاثة نشعر دائما بأن في بعض الأحيان لا تتفهمون أن

Dass wir drei zusammen zur Fete gehen.
مثل أن نذهب نحن الثلاثة للحفلة سوياً، أترين ؟

wir drei, der Priester und die, die mit der Krisenbewältigung durch sind.
نحن الثلاثة والكاهن. اي شخص من عائلتك يكون انتهي من استشارات الازمات الخاصة به

Diesmal machen wir drei die Vorschau!
هذه المرة سنحاول نحن الثلاثة تقديم هذه الفقرة

Wenn wir drei zusammen waren, war es, als ob wir auf einer Insel leben.
ولكن حينما كنا نحن الثلاثة معا كنا نشعر كما لو أننا نعيش على جزيرة

Dann müssen wir uns wohl ziemlich nahe sein, wir drei?
لابد أننا كنا قريبين من بعضنا نحن الثلاثة

wir drei sollten zusammen fahren.
رأيت أنه من المستحسن أن نذهب نحن الثلاثة من الحفلة،نحن الثلاثة فقط

Das geht nicht. Nur wir drei können sie besiegen.
أنت لاتستطيع لأنه يجب أن نكون فقد نحن الثلاثة.

Irgendwie dachte ich wir drei könnten für immer zusammenbleiben.
بطريقة ما لقد ظننت ان نحن الثلاثة سنبقى معا الى الابد

Wir werden sehen, was geschieht. Es gibt nur noch uns drei.
سوف نغلقة جيدا, و سوف يبقى نحن الثلاثة فقط

Und uns ist es zu verdanken, uns drei.
ونحن هي التي جعلت ذلك يحدث، نحن الثلاثة.

Jetzt, wo die Trolle wissen, dass wir Kate helfen, werden sie tun, was sie können, um uns drei aufzuhalten.
لأنَّ الأقزام يعلمون بأننا نُساعِد "كايت"، و سيفعلون أي شيء ليوقِفونا نحن الثلاثة

Ich dachte eben, ich wäre der Zuverlässigste von uns dreien.
لم تطلب منى كنت أعتقد بأننى الأجدر بالثقة بيننا نحن الثلاثة

Ich wusste nicht, dass wir mehr sind. Ich dachte, wir sind zu dritt. Ich arbeite oft nachts, deshalb sehen Sie mich wohl nie.
لم أعرف أنه يوجد هنا أحد غيرنا نحن الثلاثة غالباً ما أعمل ليلاً ولذلك لم تريني

Als er hörte, was los war, begann er so laut zu lachen, dass mein Pferd scheute und uns alle drei mit Schlamm bespritzte.
عندها عندما عرف ما حدث أنفطر من الضحك بصوت عالي ومن ثم حصاني فعلها بقدمه وأغرقنا بالطين نحن الثلاثة