Wir werden es abfangen und in der nächsten Nacht an Bord nehmen. | Open Subtitles | نحن سوف تتراجع. الليلة الماضية السبائك سيكون على متن الطائرة. |
Wir werden pulverisiert, wenn wir hier noch lange herumfliegen. | Open Subtitles | ـ أنا أسحب كلامي نحن سوف نُسحق, إذا بقينا هنا لمدة أطول |
Wir werden in etwa 20 Minuten landen. | Open Subtitles | اسمع، نحن سوف نحط على الأرض بعد 20 دقيقة. |
Vater, Wir werden unseren Kindern erzählen, was du für uns getan hast. | Open Subtitles | الأب، نحن سوف نقول لأطفالنا قصة ما فعلتم بالنسبة لنا. |
- und das war alles an Geld, was ich hatte. - Wir bringen dich umgehend nach Hause. | Open Subtitles | اوه ، حسناً ، نحن سوف نوصلكِ للمنزل على الفور |
Eines Tages werden wir verschiedene Geräte je nach Nutzlast und Reichweite einsetzen. | TED | في النهاية، نحن سوف نستخدم كل أنواع المركبات من أجل طاقات استيعاب أحمال مختلفة و لمسافات مختلفة. |
Beruhigt Euch, Bruder Gilbert, Wir werden nicht sterben. | Open Subtitles | هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل |
Und wenn wir ihn auslöschen wollen, was Wir werden, müssen wir unsere Taktik ändern. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنا سنقضي عليه و نحن سوف نفعل ذلك علينا أن نغير وسائلنا |
Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme. | Open Subtitles | نحن سوف نستمر بمراقبته لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل |
Prinz Habeeboo, Wir werden, ich werde all lhre Wünsche erfüllen. | Open Subtitles | برنس حبيبو نحن سوف أنا سوف أجعل هذا يحدث |
Du wirst dich mit hinsetzen und Wir werden essen Also ruf sie an guter Witz | Open Subtitles | و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها |
Wir werden Sex haben! Oh, Gott. | Open Subtitles | .هذا الشيئ سيمضي قدما نحن سوف نمارس الجنس |
Wir werden live über jede Etappe im Internet berichten. | Open Subtitles | و نحن سوف نغطي كل مرحله من السباق حيه على الإنترنت ـ ـ ـ |
Wir werden das Signal von Walton Axes Mobiltelefon in unter 3 Minuten erreichen. | Open Subtitles | نحن سوف نعترض اشارة الهاتف الخليوي لوالتون آكس في أقل من ثلاث دقائق |
Wir werden Ihnen neue Sachen geben. | Open Subtitles | أنت الآن آمنة. هيا ، نحن سوف تحصل على تنظيف. |
Plus, Wir werden deine Nacken- und Rückenmuskeln trainieren so dass sie deine Brustmuskeln unterstützen können. | Open Subtitles | زيادة على ذلك.نحن سوف نعمل على تقوية افخاخك العليا وماشبه ذلك ليستطيعو ان يدعمو الحمل الذي على ظهرك |
Wir werden also Ehren seinen krummen Zahn ziehen und ihn ihm dann wieder einpflanzen, wie einen Baum. | Open Subtitles | ذلك ما نحن بصدد القيام به هو استخراج الأسنان إهرين وملتوية ومن ثم نحن سوف زرع فيه ، كأنك شجرة. |
Meine Freunde, Wir werden dieses Projekt rechtzeitig fertigstellen, und Wir werden es für Jenkins machen! | Open Subtitles | أصدقائي، نحن سوف نكمل هذا المشروع في وقته المحدد وسوف نفعل ذلك من أجل جانكينز |
Wir werden dieses Wochenende viel Spaß haben. | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على الكثير من المرح نهاية الاسبوع. |
Wir werden uns um dich sorgen, selbst wenn du dich nicht selbst um dich sorgst. | Open Subtitles | نحن سوف نعتني بكِ حتى لو كنتِ لا تهتمي بنفسك |
- Wir tun, was wir können, damit sie sicher ist. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نبقيها في مأمن |
Wenn das Böse die Welt übernimmt, werden wir belohnt. | Open Subtitles | عندما يستعيد الشر السيطرة على العالم نحن سوف نكافئ |