"نحن على بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind in
• Wir sind nur
• wir erst in
• wir sind einen

Wir sind in der Nähe des Pfads nach Kamerun.
نحن على بعد 30 مرحلة إلى الطّريق إلى الكاميرون .

Wir sind in etwa 15 Minuten da.
نحن في طريقنا إليك نحن على بعد 15 دقيقة

Mr. Rennie, Wir sind nur Stunden davon entfernt, diese unmenschlichen Bestandteile aus ihrem Blut zu isolieren.
سيد رينييه , نحن على بعد عدد قليل من الساعات في علاج ما غير انسانيتها

Wir sind nur 150 km nördlich der Sahara.
نحن على بعد مائة ميل شمال الصحراء. هل تعلم ذلك يا بُني؟

An Gate 67 arbeiten wir erst in 10 Monaten.
-67؟ نحن على بعد عشر أشهر من 67

An Gate 67 arbeiten wir erst in 10 Monaten.
نحن على بعد عشر أشهر من 67

Oh, mein Gott, wir sind einen Sieg von meiner ersten Sporttrophäe entfernt und dann passiert das.
يا إلهي، نحن على بعد فوز من أول جائزة رياضية لي. ثم يحصل هذا.

Sir, Wir sind in 5 Minuten da.
. سيّدي , نحن على بعد خمس دقائق

Wir sind in weniger als fünf Minuten da. Das Gerät ist bei uns.
نحن على بعد خمس دقائق، الجهاز معنا.

Okay, Wir sind in etwa fünf Minuten da, vorausgesetzt, wir schaffen es bis dahin.
-تقترب من "كاكاكو " -حسناً, نحن على بعد خمس دقائق على افتراض أنا سنصل أصلاً.

Die Lösung, Wir sind in Gehweite von Little India.
الحل، نحن على بعد مسافة قريبة من "ليتيل إنديا".

Wir sind in etwa zehn Minuten da.
نحن على بعد 10 دقائق

Wir sind nur 160 km von der NATO-Basis auf Jan-Mayen.
نحن على بعد 160 كيلومتر من قاعدة الناتو في جان مايين

Wir sind nur ein Haar davon entfernt, dass alles in jeder Gesellschaft zusammenfällt.
نحن على بعد شعرة من إنهيار كل شيء في كل مجتمع.

Wir sind nur 2 Blocks vom Bahnhof entfernt, wir können es immer noch schaffen.
نحن على بعد بنايتين فقط من المحطة ما زلنا نستطيع الوصول في الوقت المحدد

- Sie evakuieren den Turm. - Wir sind nur 2 km entfernt.
إنّهم يخلون البرج - نحن على بعد كيلومترين فقط -

Wir sind nur einen Tag davon entfernt, diesen Aliens ins Gesicht zu treten.
نحن على بعد يوم فقط من ضرب الفضائيين

- Nein, wir sind einen halben Block von der Unfallstation entfernt.
لا ، نحن على بعد نصف مبنى من فرفة الطوارئ .

Alles klar, wir sind einen Block entfernt.
حسناً ، نحن على بعد مبنى واحد