"نحن فقط نحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollen nur
• Wir versuchen

Wir wollen nur, dass du verstehst, du machst einen großen Fehler.
نحن فقط نحاول أن نجعلك تفهمين بأنك ترتكبين خطأ فادحاً

Wir wollen nur unseren Sohn in Sicherheit bringen.
نحن فقط نحاول ان نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية

Hören Sie, Wir wollen nur verstehen, was hier passiert ist.
بالمكان الذيّ أشرت إليه أنظر, نحن فقط نحاول ان نتفهم ماذا حدث هنا...

Wir wollen nur die Wahrheit herausfinden. Ich weiss.
نحن فقط نحاول الوصول للحقيقة - أنا افهم ذلك -

Wir versuchen, das Spiel am Laufen zu halten, mehr nicht.
نحن فقط نحاول أن نجعل اللعبة تستمر, ذلك فقط

Phoebe, Wir versuchen, dir ziemlich viel Kummer zu ersparen.
فيبي نحن فقط نحاول أن ننقذك من جحيم تحطم قلبك

Wir wollen nur sichergehen, dass er nicht am Ende den Schwanz einzieht.
نحن فقط نحاول أن نتأكد أنه ليس حقير

Wir wollen nur zurück zu unserem Heimatplaneten, aber unser Schiff ist schwer beschädigt.
نحن فقط نحاول الرجوع الى وطننا

Wir wollen nur unser Land retten.
نحن فقط نحاول إنقاذ بلادنا

- Wir wollen nur helfen.
- نحن فقط نحاول ان نساعد

Nicht viel. Wir versuchen nur, einen Serienmörder zu schnappen.
نحن فقط نحاول ان نمسك القاتل قبل ان يضرب ضربته القادمة

Wir versuchen, herauszufinden, wer Ihren Bruder getötet hat.
إنّه ليس مكاني نحن فقط نحاول معرفة من الذي قتل أخيك