"نحن لا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir reden nicht über
• Wir reden hier nicht über
• Wir reden hier nicht von
• Wir reden nicht von
• Wir sprechen nicht über
• Wir sprechen nicht von
• Wir sprechen hier nicht

Wir reden nicht über eine Lebenslange Beziehung,... nur... schauen wohin es führt
نحن لا نتحدث عن عقوبة مدى الحياة هنا فقط .. لنرى اين تتجه الامور

- Er ist süß. - Oh, mein Gott. Mom, Wir reden nicht über Jungs.
انه ظريف امي نحن لا نتحدث عن الفتيان

Bei allem Respekt, Wir reden hier nicht über fliegende Autos oder Röntgenbrillen.
مع كل الاحترامي نحن لا نتحدث عن السيارات ونظارات إكس راي

Wir reden hier nicht über Verhandlungen. Nur über Kommunikation.
نحن لا نتحدث عن مفاوضات فقط عن قنوات إتصال

Wir reden hier nicht von Harry Potter.
نحن لا نتحدث عن هاري بوتر، حسناً.

Wir reden nicht von Piratenfilmen.
نحن لا نتحدث عن أفلام القراصنة. أنظر إلى هذا

Wir sprechen nicht über Ihre Ex-Freundin, wir reden über meine Kandidatin für die Vizepräsidentschaft.
نحن لا نتحدث عن حبيبتك السابقة بل عن زميلتي بالترشيح

Wir reden nicht über nur eine Nacht, Mann.
نحن لا نتحدث عن ليلة واحــدة يـا رجــل.

Wir reden nicht über Essen.
نحن لا نتحدث عن الطعام؟

Nein. Wir reden nicht über solche Sachen.
نحن لا نتحدث عن أشياء كهذه.

Wir reden hier nicht über William. Wir reden über deine Rechnungen.
نحن لا نتحدث عن (وليام) ، نحن نتحدث عن فواتيركِ

Wir reden hier nicht über Kaffee... Oder?
نحن لا نتحدث عن القهوة أليس كذلك؟

Wir reden hier nicht über dein Nachtleben.
نحن لا نتحدث عن حياتك الليلية.

Wir reden hier nicht von einem Haufen Idioten.
نحن لا نتحدث عن مجموعة أغبياء فوق التل

Wir reden hier nicht von Vergewaltigung.
لحظة نحن لا نتحدث عن اغتصاب هنا

Wir reden hier nicht von wilden Tieren.
نحن لا نتحدث عن حيوان برى هنا

Wir reden nicht von ein paar Geheimoperationen.
نحن لا نتحدث عن إحدى العمليات الصغيرة

Wir reden nicht von einem Kältestoß.
نحن لا نتحدث عن انفجار الباردة.

Wir sprechen nicht über die Nase.
نحن لا نتحدث عن الأنف

- Iris... Wir sprechen nicht über andere, die abwesend sind.
"آيريس" نحن لا نتحدث عن الغائبين

Wir sprechen nicht von Pflanzen, sondern von Kindern.
نحن لا نتحدث عن النبات نحن نتحدث عن الاطفال

Wir sprechen hier nicht von 50.000 Dollar hier oder 100.000 Dollar da oder einer Million Dollar dort.
نحن لا نتحدث عن 50.000 دولار هنا, أو 100.000 دولار هنا, أومليون دولار هناك.