"نحن لسنا متأكدين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind nicht sicher
• Wir sind uns nicht sicher
• Wir wissen nicht
• wissen wir nicht sicher
• wir wissen es nicht

Wir sind nicht sicher, aber es sieht aus, als hätten drei einzelne...
نحن لسنا متأكدين, لكن بدت كأنها ثلاث أجهزة تفجير متفرقة

Wir sind nicht sicher ob sie es ist, aber, ja, wir haben jemanden gefunden.
نحن لسنا متأكدين بأنّها هي، ولكن أجل، وجدنا شخصاً ما

Wir sind nicht sicher, ob der erste Mörder ein Zombie war, aber es scheint so.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

Wir sind uns nicht sicher.
انظرى,نحن لسنا متأكدين

Wir wissen nicht, wie die Geschichte enden wird, ob es ein gutes oder ein schlechtes Ende gibt.
وبذلك ، نحن لسنا متأكدين أين سنصل بعد هذا سواء كان يعني هذا الوصول للنهاية السعيدة او الحزينة في النهاية

Ja und deswegen, weil du so vielen Wahrheitsseren und Beruhigungsmitteln ausgesetzt warst,... und was du sonst so durchgemacht hast, in deiner langen und glanzvollen Karriere,... wissen wir nicht sicher, wie lange genau die Drogen bei dir wirken werden,... also erlaube ich mir, eine extra Dosis bei dir zu verstecken.
حول ذلك، ولأنك تعرضت للكثير من أمصال الحقيقة والمسكنات ومأخذته طوال رحلتك المهنية الطويلة، نحن لسنا متأكدين كم من الوقت سيبقى هذا المخدر في جسمك

Das eine Mal in Nova Scotia gingen wir uns eine totale Sonnenfinsternis ansehen -- ja, genau wie in dem Carly Simon Song der vielleicht oder vielleicht auch nicht von James Taylor, Warren Beatty oder Mick Jagger handelt, wir wissen es nicht. Sie gaben dort diese dunklen Brillen aus Plastik,
في مرة من المرات في نوفا سكوشا عندما ذهبنا لنشاهد كسوف كلي للشمس -- نعم تماما مثل ما في أغنية كارلي سايمون, والتي قد ترتبط أو لا ترتبط بجايمس تايلور أو وارن بيتي أو ميك جاغر, نحن لسنا متأكدين حقيقة. كانو يوزعون تلك النظارات البلاستيكية الغامقة

Wir sind nicht sicher. Hast du Chuckles eingesperrt?
نحن لسنا متأكدين هل حبست الضحك الخافت؟

Wir sind nicht sicher. Wir haben ein Zeitfenster.
نحن لسنا متأكدين ولكن لدينا نافذة

Wir sind nicht sicher.
نحن لسنا متأكدين

Wir sind nicht sicher.
حسنا، نحن لسنا متأكدين.

- Wir sind nicht sicher.
ـ نحن لسنا متأكدين تماماً

Wir sind nicht sicher, wann er aufwachen wird.
نحن لسنا متأكدين متى سيستيقظ؟

- ERIC "EAZY-E" WRIGHT Wir sind nicht sicher, wie es ausgeht.
: (رون سويني) المحامي الخاص بـ(إيزي إي) نحن لسنا متأكدين من مصيره

- Wir sind nicht sicher.
نحن لسنا متأكدين

Wir sind nicht sicher.
أم، نحن لسنا متأكدين.

Wir sind uns nicht sicher.
نحن لسنا متأكدين.

Verdammt, Wir wissen nicht mal, ob das Wahlgerät Teal'c retten kann.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

Das wissen wir nicht sicher.
نحن لسنا متأكدين.

- wir wissen es nicht genau.
- نحن لسنا متأكدين -