"نحن ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind nicht
• wir nicht

Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية

Wir sind nicht in der Politik. Mein Mann soll sicher sein und gerecht behandelt werden.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

Aber Wir sind nicht alle wie Schimpansen mit Revolvern.
لكنّنا لسنا كلّ ذلك الأغبياء. نحن ليس كلّ الشمبانزي بالمسدسات.

Also sind wir nicht weiter, als wir vor einer Stunde waren.
إذاً نحن ليس قريبين من إمساكه كما كُنا قبل ساعة

Sie wissen, dass wir nicht genügend Patrouillenflugzeuge haben.
، الآن، اسمع، ياسيادة العقيد . كما تعرف نحن ليس لدينا الكثير من طائرات الاستطلاع

Kommt. Hinter dem Zeitplan wir sind, nicht höflich, zu spät zu kommen.
تعالوا, تخلفنا عن الجدول نكون نحن ليس من الادب التأخر

Wir sind nicht die einzigen Jäger, die hinter dir her sind.
نحن ليس الصيادين الوحيدين الذين نسعى ورائكم

Die Therapie funktioniert nur, wenn wir ein echtes Verlangen danach haben, uns so zu kennen wie wir sind, nicht wie wir gerne sein würden.
العلاج النفسي ينجح فقط عندما نحظي برغبة حقيقية لنعلم أنفسنا كما نحن ليس كما نود أن نكون

Wir sind nicht befreundet.
سيدي.. نحن ليس بيننا علاقة على الإطلاق

Sam, Wir sind nicht wie andere Menschen.
نحن ليس كـ بقيـة الناس ياســام؟

Wir sind nicht in der Lage, Menschen etwas anzutun.
نحن ليس لدينا القدرة على إذاء البشر

Wir sind nicht alle hier zu halten Hände und singen Kumbaya.
نحن ليس هُنا من أجل أنّ نُهدأ من روع أحدهم و نغني أغنية "كومبايا".

Wir sind nicht gut für Trixie, wenn wir nicht gut füreinander sind.
نحن لا، نحن ليس جيدا لTRIXIE إذا نحن ليس جيدا لبعضهم البعض.

- Wir sind nicht wie die meisten. - Das ist egal.
حسناً ، نحن ليس كمعظم الناس

Wir sind nicht verschieden.
نحن ليس بمختلفين

Aber Wir sind nicht das LAPD, wir sind Starsky und Hutch.
حسناً ، نحن ليس شرطة لوس انجليس (نحن (ستاركي) و (هوتش

Wir sind nicht sicher, oder?
نحن ليس بأمان ، أليس كذلك ؟

Erzähl uns was, damit wir nicht an die Dinge in der Bibliothek denken.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.

Heute Nacht wird niemand sterben. Nicht wir, nicht die Familie.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Aber das dürfen wir nicht sagen, er gehört ja einer Minderheit an.
ولكن نحن ليس من المفترض أن أقول إن cecause هو أقلية.

Die Einschränkung der Robotik kommt davon, dass wir nicht wissen, wie man einen Roboter mit Bewusstsein baut, also haben wir keine Maschine, die das kann.
إن خيبة الامل في علم الروبوت يأتي من حقيقة أننا لا نعلم كيف نصنع روبوتاً واعي، لذا نحن ليس لدينا آلة يمكنها أن تفعل هذا النوع من الأشياء