"نحن متأكدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind sicher
• Wir sind ziemlich sicher
• wissen wir
• wir da sicher
• sind wir sicher
• wir sind uns sicher
• Wir sind uns ziemlich sicher

Wir sind sicher, dass es die Frau aus dem Boot ist.
نحن متأكدون جداً بأنها المرأه التي كانت على متن القارب

Wir sind sicher, dass das Wesen nur ein Lichtspektrum sehen kann:...
نحن متأكدون أن المخلوق يرى فقط موجة واحدة من الضوء

Wir sind ziemlich sicher, dass es Benny Chan ist.
نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان

Wir sind ziemlich sicher, dass wir alles abgedeckt haben.
هذا صحيح نحن متأكدون جداً أن قواعدنا مغطاة

Bisher wissen wir nur, dass zwei U-Boote verschwunden sind.
كل ما نحن متأكدون منه هو اختفاء غواصتين نوويتين

Können wir da sicher sein?
هل نحن متأكدون من ذلك؟

Und ich wundere mich nur, sind wir sicher, dass wir wollen dass Schwester Glitschfinger das durchführt?
داست عليه وقد كنت أتسائل هل نحن متأكدون أننا نريد ممرضة الأصابع الزلقة أن تعمل هذا ؟

Er ist weg und wir sind uns sicher, dass er es war.
لكن المال اختفى وهو أيضاً نحن متأكدون أنه الفاعل

Wir sind uns ziemlich sicher, dass nur Menschen, die keine Scham kennen, Menschen sind, die keine Fähigkeit zu Verbindungen oder Einfühlungsvermögen haben.
نحن متأكدون بأن من لا يشعر بالعار هم أولئك الذين ليس لديهم السعة لتكوين الروابط والعواطف.

Wir sind sicher, dass das Opfer nach dem Mord hierher gebracht wurde.
نحن متأكدون أن الضحية قتلت في مكان آخر وجلبت إلى هنا.

Wir sind sicher, dass die Skizze aus Italien stammt.
الآن نحن متأكدون أن هذا المخطط تم رسمه فى إيطاليا

Wir sind sicher, dass euch die neue Mrs. Dashwood eine gute Herrin ist.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

Wir sind ziemlich sicher, dass McCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.
نحن متأكدون أن مكارثي ستراوس سرقوا كمبيوتر بيلر ليضعو أيديهم على التقرير الذي كتبه

Okay, also, Wir sind ziemlich sicher, dass Propheten nicht mal wissen, dass sie mitspielen, bis sie tatsächlich von Gott berührt werden, also...
لا بأس, حسنًا, نحن متأكدون أن الأنبياء لا يعلمون أنهم متورطون .. حتى يتم لمسهم من قبل الإله, لذا

Wir sind ziemlich sicher, dass er ein Tracker ist.
حسناً ، نحن متأكدون للغاية أنه متعقّب

wissen wir sicher, dass wir dieses Ding wieder anstellen können?
هل نحن متأكدون أن الطاقة يمكن توصيلها من جديد؟

wissen wir, dass die Zellen nicht außerirdisch sind?
هل نحن متأكدون من أن هذه الخلايا ليست من الفضاء الخارجي؟

Wir sind der Stolz der Schule, wir sind Champions, das wissen wir!
يا فخر المدرسة , لنريهم بأننا نحن الأبطال و نحن متأكدون من ذلك

sind wir sicher, dass das die beste Art ist, das zu machen?
هل نحن متأكدون أنها الطريقة الأفضل لعمل هذا؟

- sind wir sicher, dass es vorbei ist?
‫هل نحن متأكدون بأن الأمر انتهى؟

- Okay, wir sind uns sicher, richtig?
حسناً، نحن متأكدون من هذا، صحيح؟

wir sind uns sicher. - Na gut.
نحن متأكدون

Wir sind uns ziemlich sicher, dass er irgendwo im zweiten ist, Sir.
نحن متأكدون أنه بمكان ما بالدور الثانى يا سيدى . هذا كل ما لدينا .

Wir sind uns ziemlich sicher, dass jemand ihren Sohn erpressen wollte, Alyssa, er gab vor, ihm Informationen über die Verhaftung seines Vaters besorgen zu können... ein Formfehler, der seinen Vater aus dem Gefängnis holen könnte.
نحن متأكدون أن هناك من قام بخداع ابنك يا اليسا عارضا عليه معلومات بخصوص اعتقال والده عن خطأ في الاعتقال يمكن أن يخرج والده من السجن