"نحن محظوظين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben Glück
• Wir hatten Glück
• Glück gehabt
• ein Glück wir haben
• Zum Glück

Wir haben Glück, dass wir uns gefunden haben.
أتعرفين كم نحن محظوظين لنجد بعضنا البعض؟

In der Tat. Es fuhr in diese Richtung. Und Wir haben Glück.
بما أن هذا قد حدث فقد رأيته متجهاً بذاك الاتجاه و نحن محظوظين

- Wir haben Glück.
نحن محظوظين هذا عنوان الشركة التي يعمل بها

Wir hatten Glück, dass diese Rohre im richtigen Moment fielen, nicht wahr?
نحن محظوظين هذه الانابيب سقت في هذا الوقت , صحيح ؟

Wir hatten Glück, haben wir den Polizei-Scanner gehört und hatten Zeit uns zu verstecken.
نحن محظوظين لانا سمعنا تفتشيش الامن وكان لدينا الوقت للاختباء

Glück gehabt, dass es Mord war. Ich hatte Körperverletzung oder Einbruch erwartet.
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة.

Zum Glück ging er da lang.
وروحه لم تعد هنا نحن محظوظين لأنه اختار هذا الطريق

Wir haben Glück, wenn wir mit unseren Leben davon kommen. Einige von uns.
نحن محظوظين لإفلاتنا بحياتنا أي أحد منا

Ich kann nichts finden. Wir haben Glück.
لا أستطيع إيجاد شئ، نحن محظوظين

Wir haben Glück gehabt.
نحن محظوظين نعم

Wir haben Glück, dass Jones so nah beim Sender wohnt.
نحن محظوظين بان (جونز) يسكّن قريب من المحطة

Wir haben Glück.
نحن محظوظين.

Wir hatten Glück, dass die Hürde niedrig war.
نحن محظوظين بأن المقعد عميق

Wir hatten Glück, dass Sie dort waren.
نحن محظوظين انكِ كنتِ هناك

Verrückt genug, hier einzudringen. Zum Glück haben wir ihn.
إنّه جريْ كفاية ليطير بنا داخل مجال جوي آخر، نحن محظوظين لوجوده معنا.