"نحن نحاول أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir versuchen zu
• Wir wollen
• Wir versuchen ein

Egal, wir versuchen, zu erklären, warum Vermieten uns nicht weiterhilft...
على أي حال, نحن نحاول أن نشرح لماذا الإيجار لن يساعدنا كونه..

Und Wir versuchen zu verstehen, warum manche Völker weniger suchen als andere, indem wir Ameisen als Neuronen sehen und Modelle der Neurowissenschaft verwenden.
نحن نحاول أن نفهم لماذا بعض المستعمرات يقل بحثها عن الطعام بتصوّر النمل على أنه خلايا عصبية، باستخدام نموذج من علم الأعصاب.

- Sieh mal, Wir versuchen zu dekontaminieren.
انظر، نحن نحاول أن نزيل التلوث.

Wir wollen Laserstrahlen ins Gehirn schießen.
نحن نحاول أن نطلق أشعة ليزر على الدماغ.

Wir wollen Leser erreichen, die noch nie ein Abonnement hatten.
نحن نحاول أن نصل للناس الذين لا يصل لهم التسليم المنزلى

Wir versuchen ein Törtchen-Geschäft aufzubauen.
نحن نحاول أن نبدأ مشروع كعك وأنا لا أصدق أنني على وشك أن أقول هذا

Wir versuchen zu proben, OK?
نحن نحاول أن نتمرن، هيا

- Wir versuchen zu arbeiten.
نحن نحاول أن نعمل يا أنجي

Wir versuchen zu arbeiten.
جاك نحن نحاول أن نعمل

Wir versuchen zu ihr zu kommen, aber...
...نحن نحاول أن نصل إليها ولكن

(Gelächter) Wir versuchen zu erklären warum halb Amerika für das andere Team gestimmt hat.
( ضحك ) نحن نحاول أن نشرح لماذا صَوت نصف الأمريكيين للفريق الأخر .

Sagen Sie niemandem was davon, Wir wollen das so leise machen wie es geht.
و لا تخبري أحداً نحن نحاول أن يبقى هذا سرياً

Wir wollen ihn auf eine Privatschule zu schicken, es ist nur, weißt du, wir versuchen nur noch die Details zu regeln.
نريد أن ننقله إلى مدرسة خاصة إنهفقط,أنت تعلم, نحن نحاول أن نعرف التفاصيل

Hör auf, handgreiflich zu werden. Wir wollen versuchen, miteinander auszukommen.
لا تحصل على الإثارة معي نحن نحاول أن نتشارك

Wir wollen Geld für die Schielenden sammeln.
نحن نحاول أن نساعد مادياً المصابون بالحول

Andere wollen diesen Job. Wir wollen hier etwas bewegen.
أحدهم ينتظر هذه الوظيفة نحن نحاول أن ننجز شيئا هنا

Wir versuchen ein paar Teile zusammenzusetzen.
نحن نحاول أن نجمع بعض القطع معاً

Edie, Wir versuchen ein Kind zu bekommen.
ايدي)، نحن نحاول أن ننجب طفلاً)