"نحن نحقق" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir untersuchen
• Wir ermitteln
• Wir suchen
• untersuchen wir
• Wir machen
• ermitteln wir

Wir untersuchen gerade jetzt diese Möglichkeit, aber bis jetzt noch nichts.
نحن نحقق في ذلك، لكن لا شيء موكّد لحدّ الآن.

Captain, Wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs.
ذلك لن يحدث كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل

Wir untersuchen obszöne Telefonanrufe und Drohbriefe an eine Mrs. Dottie Hinkle.
نحن نحقق عن حدوث مكالمات فاحشة ورسائل تهديد تصل الى السيدة دوتي هينكل انا اعرف دوتي

Wir ermitteln gerade in einem Mordfall und brauchen dabei Ihre Hilfe.
انا من قسم شرطة سان فرانسسكو نحن نحقق في جريمة قتل

Wir ermitteln in Mordfällen. Wir geben keine Briefings.
نحن نحقق بجرائم القتل , و لا نعطي بيانات موجزة

Wir suchen nach Möglichkeiten, es für alle zu kreieren, damit wir alle überleben können.
نحن نحقق في طرق لصنعه للجميع حتى يمكن للجميع أن ينجو

Miss Dakkar, Wir untersuchen den Tod von Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Ich bin vom NClS. Wir untersuchen seinen Tod.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Wir untersuchen Fälle... von Sozialversicherungsbetrug.
نحن نحقق في حالات متعلقة بتزوير الضمان الإجتماعي

Wir untersuchen die Möglichkeit, dass einer Ihrer Manager etwas damit zu tun haben könnte.
و نحن نحقق بإمكانية أن أحد مدرائكم له علاقة بما حدث

- Dann warten wir. Sir, Wir untersuchen einen Mord, den Martinez sah.
حسناً ، لذلك نحن ننتظر سيدي ، نحن نحقق في جريمة قتل

Die Presse weiß es nicht, aber Wir untersuchen die Möglichkeit, dass Flynn von dem Mann getötet wurde, an den er verkauft hat.
الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم.

Wir untersuchen einen Fall, in den ein Mann namens Karl Haas verwickelt ist.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

Wir untersuchen einen Mordfall. Eine Frau starb in dieser Nacht.
نحن نحقق في جريمة قتل في تلك الليلة، توفيت امرأة

Wir untersuchen jährlich 1.000 Fälle und jeder einzelne ist von Bedeutung.
نحن نحقق بِشأن الآلاف من ،القضايا على مدار العام وجميعها قضايا هامّة

Bei allem nötigen Respekt, Minister Langdon, Wir ermitteln in einem Mord, also sind wir im Moment diejenigen, die die Fragen stellen.
نحن نحقق فى جريمة قتل لذا الآن نحن من نسأل الأسئلة

- Wir ermitteln in einem Mordfall, der sich an dem Arbeitsplatz Ihres Mannes zugetragen hat, Ma´am.
نحن نحقق بشأن جريمة قتل قد حدثت في مكان عمل زوجك , سيدتي

Wir ermitteln hier im Fall eines verschwundenen Kindes.
نحن نحقق في قضية طفلة مفقودة هنا

Und Wir ermitteln gegen sie, und das wird nicht aufhören.
نحن نحقق بشأنهم وهو تحقيق لن يتوقف.

Wir suchen nach 'nem bestimmten Kunden von euch.
نحن نحقق في حالة شراء بالنقد هنا

Wir suchen in ihre mögliche Beteiligung an einem Mord.
نحن نحقق في أمكانية تورطها في جريمة قتل

Wir warten noch auf die Autopsie, aber bis wir uns über die Todesursache im Klaren sind, untersuchen wir es als möglichen Mord.
نحن ننتظر نتائج التشريح. لكن حتى نعلم سبب الوفاة، نحن نحقق في الأمر على أنه جريمة قتل.

Wir machen Top-Fortschritte in Wissenschaft und Technologie.
نحن نحقق تقدما كبيرا في العلوم و التكنولوجيا

Also, soweit ich das sagen kann Watson, ermitteln wir hier in einem Mord.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل