"نحن نخطط" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir planen
• planen wir

Wir planen das hier seit 9 Monaten. Mit diesem Geld schaffen wir es.
عزيزتي، نحن نخطط لهذا منذ 9 أشهر بالمال، كل شيء سيأخذ نصابه

Wir planen eine Pilgerfahrt... zu Julias Küche im Smithsonian Museum.
نحن نخطط لرحلة إلى ـ مطبخ كامبريدج لـ جوليا ـ في متحف ـ الـ سميسونين ـ عندما ينتهي المشروع

Wir planen einen Gottesdienst für Sgt. Riley, am Ende der Woche.
نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى في وقت لاحق هذا الاسبوع

Wir planen nebenan ein paar Renovierungen und...
اذن,كان سبب زيارتك هو نحن نخطط للقيام بتعديلات قليلة للمنزل بالجوار منك

Gegenwärtig planen wir einige Verbesserungen.
في الواقع، نحن نخطط لإجراء بعض التحسينات

Wir planen eine nach-der-Hochzeit, vor-der-Scheidung-Junggesellenfeier.
نحن نخطط لحفلة عزوبية مابعد العرس و قبل الطلاق

Wir planen, einen kleinen Laden in der East Side zu eröffnen, aber... wir wollen sichergehen, dass es keine Missverständnisse gibt.
نحن نخطط على افتتاح بقعه صغيره , في الجانب الشرقي لكن نريد ان نتأكد

Wir planen, für Dionysus einen munteren Wettbewerb für seine Krone zu veranstalten.
نحن نخطط لنمنح فخامته نضالاً قوياً من أجل تاجه

Wir planen einen Ganzkörper-Scan und eine Thoraxwand-Retraktion.
نحن نخطط للقيام مسح كامل الجسم وتراجع جدار الصدر.

Wir planen einen Besuch.
و نحن نخطط لرحلة للعودة هذا الصيف

Wir planen das seit Monaten.
صحيح، نعم نحن نخطط لهذا منذ شهور

Wir planen das seit Monaten.
ننسى ماذا؟ نحن نخطط لهذا منذ أشهر

Wir planen den freien Abwurf ins Wasser.
نحن نخطط للنزول الحر في الماء.

Wir planen eine Juni-Hochzeit.
نحن نخطط لأقامة الزفاف فى شهر يونيو.

Wir planen eine Gegenoffensive.
نحن نخطط لعمل ضربة جوية

Nein, Wir planen...
رائع كلا، نحن نخطط

Wir planen eine Vergrößerung der Pokalvitrine.
نحن نخطط لتوسيع - خزانة الجوائز -

Ach, Wir planen einen kleinen Urlaub.
نحن نخطط لقضاء عطلة قصيرة

Tatsächlich, wie Ihr sehen könnt, planen wir eine Versammlung hier heute Abend.
في الواقع، وكما ترون، نحن نخطط للتجمع هنا الليله

Es gibt also noch viel mehr Kinder, die Hilfe benötigen. Um die Bandbreite des Projekts zu erweitern, planen wir die Eröffnung des Prakash Zentrum für Kinder, welches ein pediatrisches Krankenhaus, eine Schule für die Kinder, die wir behandeln, und eine hochmoderne Forschungseinrichtung haben wird.
إذن فهناك الكثير و الكثير من الأطفال في حاجة إلى العلاج, من أجل أن نوسِع أُفُق المشروع, نحن نخطط لإفتتاح مركز براكاش للأطفال, و الذي سيحتوي على مستشفي متخصص للأطفال, مدرسة لتعليم الأطفال الذين نعالجهم, و أيضا مبنى للأبحاث متطور.