| Lieber Gott, Wir danken dir für diese Gaben. | Open Subtitles | ربنا العظيم نحن نشكرك بتواضع على هذه النعم |
| Schwarzer Jesus, Wir danken dir, dass du die Staffel Rot gesund nach Hause gebracht hast. | Open Subtitles | أيها المسيح نحن نشكرك لإعادة السرب الأحمر لنا. |
| Himmlischer Vater, Wir danken dir für diesen herrlichen Tag. | Open Subtitles | أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد. |
| wir danken Euch so sehr für die wunderbaren Pferde... und wünschen Euch ein sehr glückliches neues Jahr. | Open Subtitles | نحن نشكرك كثيرا على أولائك الحصانين الجميلين الذي أرسلتيهما وأتمنى لك سنة جديدة سعيدة للغاية |
| Aber wir danken Euch, Kardinal, dass Ihr die Echtheit der wahren Lanze des Longinus bewiesen habt, die wir der Welt zeigen, wenn wir die Tore des Petersdoms zu Beginn des nächsten Erlassjahres öffnen! | Open Subtitles | ولكن نحن نشكرك, كاردينال. لإثبات صحة رمح لونجينوس الحقيقي, الذي سوف نقدمه إلى العالم, |
| Also wir danken Euch, dass lhr uns zur Hochzeit Eurer Tochter eingeladen habt. | Open Subtitles | الآن نحن نشكرك لدعوتنا لحفلة زفاف ابنتك |
| - Wir danken Ihnen für... | Open Subtitles | أصغي، نحن نشكرك |
| Du lieber Gott Wir danken dir! | Open Subtitles | أووووه ياااااااااااإلاهي نحن نشكرك |
| Wir danken dir, Herr, für das Essen auf diesem Teller, | Open Subtitles | نحن نشكرك يا رب للغذاءِ على هذا الصحنِ... |
| Herr, Wir danken dir für dieses Essen. | Open Subtitles | ياأبتاه، نحن نشكرك على هذا الطعام... دعائنا ومباركتنا لك... |
| O Herr, Wir danken dir für diese Gaben. | Open Subtitles | نحن نشكرك بأننا أوشكنا أن نستلم... |
| Himmlischer Vater, Wir danken dir. | Open Subtitles | الاب المقدس نحن نشكرك |
| Wir danken dir dafür, daß du uns heute Abend zusammengeführt hast. | Open Subtitles | نحن نشكرك لتجميعنا الليلة |
| wir danken Euch dafür. | Open Subtitles | نحن نشكرك لذلك |
| Wir danken Ihnen. | Open Subtitles | نحن نشكرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 