Passen Sie jetzt auf, Wir nähern uns dem Ersten Weltkrieg. | TED | ولكن حاذروا الآن ، نحن نقترب من الحرب العالمية الأولى. |
- Wir nähern uns dem Sturm. Ich kann den Kurs nicht länger halten. | Open Subtitles | نحن نقترب من العاصفة بسرعة لن أستطيع أن أحافظ على هذا المسار أكثر |
Wir nähern uns dem Phantom. | Open Subtitles | نحن نقترب من الطيف. اللقاء في ثلاثين ثانية |
Wir kommen nun zunächst zu den Semifinals! | Open Subtitles | نحن نقترب من الحدث الرئيسي. أولاً : المباريات قبل النهائية. |
Sir, Wir nähern uns der Agrochem-Anlage und Sie hatten recht, zuerst dorthin zu gehen. | Open Subtitles | نحن نقترب من المنشآة يا سيدي وكنت محقاً في توجهنا إلى هنا أولاً |
Wir nähern uns den feindlichen Schiffen. | Open Subtitles | نحن نقترب من سفن العدو |
Wir nähern uns einem Mann im Anzug zu unserer Linken. | Open Subtitles | نحن نقترب من رجل يرتدي بدلة على اليسار |
wir bewegen uns in Richtung 9, 10 oder 11 Milliarden Menschen am Ende des Jahrhunderts. | TED | نحن نقترب من 9 أو 10 أو11 مليار نسمة بنهاية القرن. |
Rotes Team, hier Broadway Joe. Wir nähern uns dem ziel. | Open Subtitles | للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف |
Rotes Team, hier Broadway Joe. Wir nähern uns dem Ziel. | Open Subtitles | للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف |
Wir nähern uns dem Ziel. | Open Subtitles | نحن نقترب من المكان المقصود سيدي |
- ich weiß, was ich tue. - (Shaq'rel) Wir nähern uns dem Planeten. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب |
Wir nähern uns dem Gelände. Es sind drei Lagerhäuser. | Open Subtitles | نحن نقترب من الأبنية هناك 3 مخازن فيها |
Wir nähern uns dem Raumschiff. | Open Subtitles | نحن نقترب من السفينة الفضائية |
Wir nähern uns dem Raumschiff. | Open Subtitles | نحن نقترب من السفينة الفضائية |
Wir nähern uns dem Gelände. | Open Subtitles | نحن نقترب من الموقع |
Wir nähern uns dem Basisschiff. | Open Subtitles | نحن نقترب من السفينة الأم |
Wir nähern uns dem Haus. Also gut, Ziva. | Open Subtitles | نحن نقترب من المنزل. |
Sieh dir das an. Wir kommen dem Ursprung des Anrufs allmählich näher. | Open Subtitles | (جايل), الق نظرة على هذا نحن نقترب من مصدر هذه المكالمة |
Wir kommen zum Haus rüber! Erschieß uns nicht... | Open Subtitles | نحن نقترب من المنزل لا تطلق علينا |
Hier Team Alpha, Wir nähern uns der Südküste. Over. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
Wir nähern uns der Erde. Wir sind bald da. | Open Subtitles | نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً |
Wir nähern uns einem möglichen Ziel hier. | Open Subtitles | نحن نقترب من هذف محتمل |
wir bewegen uns jetzt näher an 1 Prozent heran, dank der Unterschutzstellung des Chagos-Archipels, und nur in einem Bruchteil davon herrscht totales Fischereiverbot. | TED | و نحن نقترب من ال1% الان بفضل أرخبيل تشاجوس. و نسبة صغيرة من هذه محمية كليا من الصيد. |